Memory Lane

Caminho da Memória

Memory Lane

Lembrando das nuvens, eu me liberto, o céu sorri
おもいくもをぬけだして そらがほほえむ
Omoi kumo wo nukedashite sora ga hohoemu
Diante de mim se espalha a verdejante avenida do entardecer
めのまえにひろがるみどりのゆうほうどう
Me no maeni hirogaru midori no yuuhodou

Você sempre me enganou, sempre me deixou pra trás
はやしのきみはいつでもぼくをせかした
Hayaashi no kimi wa itsudemo boku wo sekashita
Agora estou sozinho, pedalando pela rua
いまはじてんしゃでひとりとおりぬける
Ima wa jitensha de hitori toori nukeru
As últimas palavras que você me deixou foram
さいごにきみがのこしていったことばは
Saigo ni kimi ga nokoshite itta kotoba wa
Assim, até hoje, ainda me fazem tremer
こうしていまもぼくをふるいたたせる
Koushite ima mo boku wo furuitataseru

Mesmo que a nostalgia que eu pintei
たとええがいてきたあこがれが
Tatoe egaite kita akogare ga
Acabe desbotando com o tempo
いろあせることがあっても
Iroaseru koto ga atte mo
Enquanto meus braços tiverem força
このうでがちからつきるまでわ
Kono ude ga chikara tsukiru made wa
Vou continuar retocando
なんどもぬりかえてこう
Nando mo nurikaete'kou

Mesmo na escuridão, eu sigo firme
くらやみのなかでもがきながら
Kurayami no naka demo gakinagara
Não consigo lembrar, mas
おもいだせないでいたけど
Omoidasenai de itakedo
A cor da luz que me move
ぼくをつきうごかすひかりのいろ
Boku wo tsuki ugokasu hikari no iro
Você me ensinou a ver
きみがおしえてくれたから
Kimi ga oshiete kureta kara

As coisas que mudaram
かわってしまったこと
Kawatte shimatta koto
As que eu quero que fiquem
かわらずにいたいこと
Kawarazu ni itai koto
As que não podem mudar
かわらなくちゃいけないこと
Kawaranakucha ikenai koto

Mesmo que a nostalgia que eu pintei
たとええがいてきたあこがれが
Tatoe egaite kita akogare ga
Acabe desbotando com o tempo
いろあせることがあっても
Iroaseru koto ga atte mo
Enquanto meus braços tiverem força
このうでがちからつきるまでわ
Kono ude ga chikara tsukiru made wa
Vou continuar retocando
なんどもぬりかえてこう
Nando mo nurikaete'kou

Mesmo na escuridão, eu sigo firme
くらやみのなかでもがきながら
Kurayami no naka demo gakinagara
Não consigo lembrar, mas
おもいだせないでいたけど
Omoidasenai de itakedo
A cor da luz que me move
ぼくをつきうごかすひかりのいろ
Boku wo tsuki ugokasu hikari no iro
Você me ensinou a ver
きみがおしえてくれたから
Kimi ga oshiete kureta kara

A cor da luz que me move
ぼくをつきうごかすひかりのいろ
Boku wo tsuki ugokasu hikari no iro
Você me ensinou a ver
きみがおしえてくれたから
Kimi ga oshiete kureta kara

Voltando pelo Caminho da Memória
Back down Memory Lane
Back down Memory Lane
Voltando pelo Caminho da Memória...
Back down Memory Lane
Back down Memory Lane