Not Alone

Não Estou Sozinho

Not Alone

A noite vai amanhecer
よるがあけるなんて
Yoru ga akeru nante
De um jeito que não consigo imaginar
おもえないくらいに
Omoenai kurai ni
A tristeza brilha como estrelas
かなしみがほしのように
Kanashimi ga hoshi no youni
Mesmo que caia sobre nós...
ふたりにふりそそいでも
Futari ni furisosoi demo

"Até o lugar onde os sonhos estavam
"ゆめがいたばしょさえ
"Yume ga ita basho sae
Eu acabei esquecendo"
わすれてしまったの\"
Wasurete shimatta no"
A voz daquele dia sussurrada
つぶやいたあの日のこえ
Tsubuyaita ano hi no koe
Eu ainda me lembro, sim
ぼくはおぼえてるよ
Boku wa oboete'ru yo

Não preciso de sorrisos forçados
つくりわらいはいらない
Tsukuri warai wa iranai
Só quero que você esteja ao meu lado
ただそばにいてほしいだけ
Tada soba ni ite hoshii dake
Está tudo bem se ficar quieto
うつむいたままでいいさ
Utsumuita mama de ii sa
Pois suas mãos não vão se soltar
てははなさずにいるから
Te wa hanasazu ni iru kara

Nunca acreditei em sonhos que não acordam
さめないゆめなんて
Samenai yume nante
Era assim que eu pensava
しんじてなかったよ
Shinjite nakatta yo
Com um beijo mais longo que o normal
いつもよりながいKISUで
Itsumo yori nagai KISU de
Vamos confirmar que somos "nós"
"ふたり\"をたしかめよう
"Futari" wo tashikame you

Não preciso de uma nova versão de você
あたらしいきみはいらない
Atarashii kimi wa iranai
Só quero a melhor versão de você
さいこうのきみがほしいだけ
Saikou no kimi ga hoshii dake
Mais do que aumentar as memórias
おもいでのかずふやすよりも
Omoide no kazu fuyasu yori mo
Vamos nos olhar e tocar, acumulando momentos
みつめてふれあってときをかさねよう
Mitsumete fureatte toki wo kasane you

Quando a noite amanhecer
よるがあけるころに
Yoru ga akeru koro ni
Quero poder dizer que
あんなときもあったと
Anna toki mo atta to
Posso rir como se fosse verdade
いえるようにわらえるように
Ieru youni waraeru youni
Vamos marcar o agora, WOW...
いまをきざんでいようWOW
Ima wo kizande iyou WOW
Enquanto caminhamos juntos
ふたりあるきながら
Futari aruki nagara