Aru Shitsuji no Nichijou

A Vida Cotidiana do Mordomo

Aru Shitsuji no Nichijou

se você colocar um chá quente ao acordaro-mezame no atsui koucha ireta nara
pão assando, omelete fritandopan yaite omuretsu yaite
até mesmo para o funcionário que não consegue usartsukaenai shiyounin ni mo
vamos colocar um pouco de carvão na brasayaki o iremashou kogeme kitsume

com a camisa bem ajustada, laço amarradoshatsu o kise botan shime ribon musunde
meias bem colocadas, sapatos brilhandokutsushita sururi shiage ni gantai o
é isso, o Fantasma do Chá, hoje sou eu, seu mestrekore zo Shieru Fantomuhaivu kyou watashi no shujin

neste lugar, um punhado de ervas daninhas flutuakonna tokoro ni neguse ga hitotaba pyororira
que teimosia, não é mesmo?nanto ganko na no deshou
as ervas daninhas se parecem com o dono?neguse wa mochinushi niru no ka
realmente não escuto o que dizemmattaku iu koto o kikanai

isso é um castigo, não é?kore wa oshioki seneba desu ne
com um sopro, shushura shusshusshukirifuki shushura shusshusshu
mesmo encharcado assimmizuzeme konna ni nurete mo
ainda é uma linha firmenao goujou na kyokusen
mais do que qualquer deus da morte, é insistentedoko zo no shinigami yori shitsukoi
estique o pé e fufufupiitto nobashite fuffuffu
se você puxar a escova assimsono mama sutto kushi hikeba
brilha... a voz do anjohikaru...tenshi no wa

"Como um mordomo da casa Fantasma,"Fantomuhaivu-ke no shitsuji taru mono,
uma ou duas ervas daninhasneguse no hitotsu ya futatsu
não consigo fazer isso direito"massugu dekizu ni dou shimasu"

tudo é uma solução rápidasubete wa jinsoku kaiketsu
isso é a vida cotidiana do mordomosore koso ga shitsuji no nichijou
ou talvez um trabalho de demônioaruiwa sokkoku shunsatsu
sim, a realidade do diabosou akuma no jitsujou

depois do café da manhã, é hora de estudarchoushoku no ato wa teiougaku no ken'i
o professor Yuugu apareceYuugu-kyouju ga o-mie ni narimasu
à tarde, aulas de dança e discussões, um pouco de tudogogo kara wa dansu-ressun to shoudan ga zatto goken hodo
é bom, não é, jovem senhor?yoroshii desu ne bocchan

o mestre, sempre correndo de um lado para o outroisogashiku notauchimawaru shujin
checando documentos, checando checandoyokome ni shiryou chekku chekku
para os hóspedes suspeitosayashii kyakujin ni wa
ofereço um atendimento cuidadosokiwadoi omotenashi shimasu
se a cortina da noite desceryoru no tobari ga orita naraba
cheque o ritmo do basquete, chabu chabu fuu fuubasutabu ondo chekku chabu chabu fuu fuu
onde vamos nos lavar?doko kara araimashou
...não, aqui é a casa do mestre...ie koko wa katsuai

hora de descansar, boa noiteshuushin no jikan oyasuminasai
cantando uma canção de ninar, funfunfunkomoriuta o funfunfun
aa, durma, jovem senhoraa nemure bocchan
se o cadáver se agitar, em pazshikabane jimite yasuraka ni
se você tiver um sonho assustador, chamekowai yume mitara o-yobi o
iesu iesu, no meio da estradaiesu iesu mai roodo de
logo, a manhã chegará novamenteyagate mata otozureru asa
colocando chá quentemezame no koucha o ireru

a vida cotidiana do mordomoshitsuji no nichijou

a realidade do diaboakuma no jitsujou