Shake It!

Agite-o!

Shake It!

Shake it! Shake it! Noite de dança!
Shake it! Shake it! Dancing night!
Shake it! Shake it! Dancing night!
Shake it! Shake it! Noite de mau humor!
Shake it! Shake it! Moody night!
Shake it! Shake it! Moody night!

Você e eu miwaku no kankei
You and I みわくのかんけい
You and I miwaku no kankei
odoritai kei
おどりたいけい
odoritai kei
mi wo kogashite
みをこがして
mi wo kogashite
wazato botan wo hazushiteru
わざとぼたんをはずしてる
wazato botan wo hazushiteru
nua nua kai? Vamos lá! Noite de festa!
ばればれかい? Let's go! Party night!
bare bare kai? Let's go! Party night!

jounetsu teki ni kono suteeji wo terasou
じょうねつてきにこのステージをてらそう
jounetsu teki ni kono suteeji wo terasou
kono yoru wo futari de ajiwaou yo baby
このよるをふたりであじわおうよ baby
kono yoru wo futari de ajiwaou yo baby
buruu muun! matiini!
ブルームーン! まちに!
buruu muun! matiini!
kimi nozomu sekai ele
きみののぞむせかいへ
kimi no nozomu sekai he

saa ikou
さあいこう
saa ikou
Agite-o! Agite-o!
Shake it! Shake it! はじけて
Shake it! Shake it! hajikete
Shake it! Shake it! Noite de dança!
Shake it! Shake it! Dancing night!
Shake it! Shake it! Dancing night!
chikyuu ga mawarimasu você ni
ちきゅうがまわりますように
chikyuu ga mawarimasu you ni

Shinjite bebê bebê
Baby baby しんじて
Baby baby shinjite
Baby baby honki sa
Baby baby ほんきさ
Baby baby honki sa
Itoshii kimi no manso ni
いとしいきみのために
itoshii kimi no tame ni

Me dê, me dê amor!
Give me! Give me love!
Give me! Give me love!
Me dê, me dê amor!
Give me! Give me love!
Give me! Give me love!
Dê-me! Dê-me amor! Amor! Amor! Amor!
Give me! Give me love! Love! Love! Love!
Give me! Give me love! Love! Love! Love!
amai kakuteru no teisutii
あまいかくてるのていすてぃ
amai kakuteru no teisutii
Agite, agite, amor!
Shake it shake it love!
Shake it shake it love!
Agite, agite, amor!
Shake it shake it love!
Shake it shake it love!
Agite-o agite-o amor! Amor! Amor! Amor!
Shake it shake it love! Love! Love! Love!
Shake it shake it love! Love! Love! Love!
yamitsuki só você kimi dake no mono sa
やみつき only you きみだけのものさ
yamitsuki only you kimi dake no mono sa

Você e eu fushigi na kankei
You and I ふしぎなかんけい
You and I fushigi na kankei
michi no wakusei
みちのわくせい
michi no wakusei
futari kiri de
ふたりきりで
futari kiri de
hoka no dare mo mane dekinai
ほかのだれもまねできない
hoka no dare mo mane dekinai
yume wo miyou vamos lá! Noite cintilante!
ゆめをみよう let's go! Sparkling night!
yume wo miyou let's go! Sparkling night!

doki doki suru você na keiken wo shitai kai?
どきどきするようなけいけんをしたいかい?
doki doki suru you na keiken wo shitai kai?
asa ga kuru fez katariakashitai kai?
あさがくるまでかたりあかしたいかい?
asa ga kuru made katariakashitai kai?
raijingu-san! tekiira!
らいじんぐさん! てきいら!
raijingu-san! tekiira!
eu sou sugu dakishimetai!
いますぐだきしめたい!
ima sugu dakishimetai!

itsu fez mo
いつまでも
itsu made mo
Shake it! Shake it! Tradução em português
Shake it! Shake it! すてきな
Shake it! Shake it! suteki na
Shake it! Shake it! Noite de mau humor!
Shake it! Shake it! Moody night!
Shake it! Shake it! Moody night!
ai ga sekai wo kaeru
あいがせかいをかえる
ai ga sekai wo kaeru

Bebê bebê subete wo
Baby baby すべてを
Baby baby subete wo
Bebê bebê sasagete
Baby baby ささげて
Baby baby sasagete
tameiki ni mousay adeus!
ためいきにもうさ good bye!
tameiki ni mousay good bye!

Go senchi no kyori ga chijimaranai
ごせんちのきょりがちじまらない
Go senchi no kyori ga chijimaranai
suki ni narori yori suki ni sasetai
すきになるよりすきにさせたい
suki ni naru yori suki ni sasetai
dakedo hontou wa mou kimi ni muchuu
だけどほんとうはもうきみにむちゅう
dakedo hontou wa mou kimi ni muchuu
ima sugu ni vamos lá! Amor caindo!
いますぐに let's go! Falling love!
ima sugu ni let's go! Falling love!

Shake it! Shake it! Futari no
Shake it! Shake it! ふたりの
Shake it! Shake it! futari no
Shake it! Shake it! Himitsu sa
Shake it! Shake it! ひみつさ
Shake it! Shake it! himitsu sa
ousa mo inai basho ni ikou
だれもいないばしょにいこう
dare mo inai basho ni ikou
yuuwaku não é nosso lindo show
ゆうわくの our lovely show
yuuwaku no our lovely show

Shinjite bebê bebê
Baby baby しんじて
Baby baby shinjite
Baby baby honki sa
Baby baby ほんきさ
Baby baby honki sa
kiseki no sutoorii!
きせきのストーリー!
kiseki no sutoorii!

Agite-o! Agite-o!
Shake it! Shake it! はじけて
Shake it! Shake it! hajikete
Shake it! Shake it! Noite de dança!
Shake it! Shake it! Dancing night!
Shake it! Shake it! Dancing night!
chikyuu ga mawarimasu você ni
ちきゅうがまわりますように
chikyuu ga mawarimasu you ni

Shinjite bebê bebê
Baby baby しんじて
Baby baby shinjite
Baby baby honki sa
Baby baby ほんきさ
Baby baby honki sa
Itoshii kimi no manso ni
いとしいきみのために
itoshii kimi no tame ni

Me dê, me dê amor!
Give me! Give me love!
Give me! Give me love!
Me dê, me dê amor!
Give me! Give me love!
Give me! Give me love!
Dê-me! Dê-me amor! Amor! Amor! Amor!
Give me! Give me love! Love! Love! Love!
Give me! Give me love! Love! Love! Love!
amai kakuteru no teisutii
あまいかくてるのていすてぃ
amai kakuteru no teisutii
Agite, agite, amor!
Shake it shake it love!
Shake it shake it love!
Agite, agite, amor!
Shake it shake it love!
Shake it shake it love!
Agite-o agite-o amor! Amor! Amor! Amor!
Shake it shake it love! Love! Love! Love!
Shake it shake it love! Love! Love! Love!
yamitsuki só você kimi dake no mono sa
やみつき only you きみだけのものさ
yamitsuki only you kimi dake no mono sa