Mister Music Man

Senhor músico homem

Mister Music Man

Como eu sonhei em poder abraçá-la em meus braçosComme je rêvais de pouvoir l’enlacer dans mes bras
Eu perguntei ao maestro em voz baixaJ’ai demandé au chef d’orchestre à mi-voix
Senhor músico homemMister Music Man
Você vai tocar para mim uma melodia doce?Voulez-vous me jouer un air doux?
Você tem um lento só para nós?Avez-vous un slow rien que pour nous?
Eu sonho tanto que posso segurá-lo em meus braçosJe rêve tellement de pouvoir le serrer dans mes bras

Senhor músico homemMister Music Man
Você tem uma música do passadoAvez-vous une chanson d’autrefois
Quem o empurra para dançar comigo?Qui le pousse à danser avec moi?
Senhor, seja um amor, venha em meu auxílioMonsieur, soyez un amour, venez à mon secours

É incrível, eu realmente não esperavaC’est incroyable, je ne m’y attendais vraiment pas
Impensável, quando eu vim sozinho esta noiteImpensable, lorsque je suis venue seule ce soir

Senhor músico homemMister Music Man
Você vai tocar para mim uma melodia doce?Voulez-vous me jouer un air doux?
Apague as luzes ao nosso redorBaissez les lumières autour de nous
E vamos dançar com ternuraEt laissez-nous le danser tendrement
E então eu te imploroEt puis je vous en prie

Senhor, se você concordaMonsieur, si vous êtes d’accord
Jogue repetidamenteJouez-le encore et encore

É incrível, eu que tinha perdido todas as esperançasC’est incroyable, moi qui avais perdu tout espoir
Impensável, quando eu vim sozinho esta noiteImpensable, lorsque je suis venue seule ce soir

Senhor Music Man, você vai me tocar uma melodia doce?Mister Music Man, voulez-vous me jouer un air doux?
Apague as luzes ao nosso redorBaissez les lumières autour de nous
E vamos dançar com ternuraEt laissez-nous le danser tendrement
E então eu te imploroEt puis je vous en prie

Senhor, se você concordaMonsieur, si vous êtes d’accord
Jogue repetidamenteJouez-le encore et encore