Brave Your Truth

Enfrente Sua Verdade

Brave Your Truth

Enfrente sua verdade, e enfrente a si mesmo
Brave your truth, and brave yourself
Brave your truth, and brave yourself
Pra que possamos ir a algum lugar com o DITE
So we can go somewhere with the DITE
So we can go somewhere with the DITE
Mantenha a esperança viva, agora queremos encontrar o novo mundo
Keep hope alive, now we wanna find the new world
Keep hope alive, now we wanna find the new world

Perdendo o caminho, vagando pela cidade
ちずをうしなってさまよってるまち
Chizu o ushinatte samayotteru machi
Mesmo em um mundo que está chegando ao fim
おわりゆくせかいでも
Owariyuku sekai demo
Não vou parar de correr dentro do meu corpo
からだの奥ではしるのをやめない
Karada no oku de hashiru no o yamenai
Deixe a vida falar comigo
いのちをきかせて
Inochi o kikasete

Nos olhos que não fecham para a luz que não se apaga
たやさないひかりをとざさないひとみに
Tayasanai hikari o tozasanai hitomi ni
Mesmo que eu esteja seco, queimado
かわいてもやきつけた
Kawaite mo yakitsuketa
Não há nada que eu possa fazer sem me machucar
きずつくこともなくてにするものなんて
Kizutsuku koto mo naku te ni suru mono nante
Não confio em nada
なにもしんじない
Nanimo shinjinai

Um único sentimento voltado para alguém
だれかにむかったひとすじのおもいは
Dareka ni mukatta hitosuji no omoi wa
Corta a escuridão como o amanhecer
よあけのようにはがねのやみをきりさく
Yoake no you ni hagane no yami o kirisaku

Um dia enfrente sua verdade, e enfrente a si mesmo
いつか brave your truth, and brave yourself
Itsuka brave your truth, and brave yourself
Por isso, a força que acumulei e minhas orações são intensas
だからつよくかえるかさねたちからもいのりも
Dakara tsuyoku kaeru kasaneta chikara mo inori mo

Um desejo que abriga um futuro que se cruza
こうさするみらいかかえたねがい
Kousa suru mirai kakaeta negai
Não posso entregar a ninguém
だれのてにもわたせない
Dare no te ni mo watasenai
Apenas forte e vivo, conectando meu coração
Just tough and aliveこころをつらねる
Just tough and alive kokoro o tsuraneru

Com a dor sendo retirada, não consigo pisar no meu peito
いたみにさらされてふみこめないむねに
Itami ni sara sarete fumikomenai mune ni
Sinto-me preso e parado
こばまれてたちすくむ
Kobamarete tachisukumu
Parece que ninguém pode escapar de si mesmo
だれもじぶんからはにげだせはしない
Daremo jibun kara wa nigedasehashinai
Como se estivesse sendo dito
とつげられてるようで
To tsugerareteru you de

Abraçando as costas que não se viram
ふりむくことないせなかをだきしめて
Furimuku koto nai senaka o dakishimete
Transmitindo a solidão que não consigo alcançar
おいつけないさびしさのねつをつたえる
Oitsukenai sabishisa no netsu o tsutaeru

Agora é hora de enfrentar sua verdade, e enfrentar a si mesmo
いまは brave your truth, and brave yourself
Ima wa brave your truth, and brave yourself
Mostre mais de si, até as lágrimas que derrubam a fraqueza
もっとかえていますてよわさをふりきるなみだも
Motto kaetemisete yowasa o furikiru namida mo

Quero entregar um juramento que ultrapassa o tempo
とどけたいちかいときをこえて
Todoketai chikai toki o koete
Com certeza há algo que nos conecta
つなぐものがきっとある
Tsunagu mono ga kitto aru
Apenas procure seu lugar, aproxime-se dele
Just look for your placeそこへとちかづく
Just look for your place soko e to chikazuku

Um dia enfrente sua verdade, e enfrente a si mesmo
いつか brave your truth, and brave yourself
Itsuka brave your truth, and brave yourself
Por isso, a força que acumulei e minhas orações são intensas
だからつよくかえるかさねたちからもいのりも
Dakara tsuyoku kaeru kasaneta chikara mo inori mo
Agora é hora de enfrentar sua verdade, e enfrentar a si mesmo
いまは brave your truth, and brave yourself
Ima wa brave your truth, and brave yourself
Mostre mais de si, até as lágrimas que derrubam a fraqueza
もっとかえていますてよわさをふりきるなみだも
Motto kaetemisete yowasa o furikiru namida mo
Um desejo que abriga um futuro que se cruza
こうさするみらいかかえたねがい
Kousa suru mirai kakaeta negai
Não posso entregar a ninguém
だれのてにもわたせない
Dare no te ni mo watasenai
Apenas forte e vivo, conectando meu coração
Just tough and aliveこころをつらねる
Just tough and alive kokoro o tsuraneru