Persephone

Perséfone

Persephone

A situação da sereia é que ninguém acredita nela
The plight of the siren is no one believes her
Quando ela realmente te ama, você nunca saberá
When she really loves you, you'll never know
Então ninguém confia nela e todos a abandonam
So nobody trusts her and everyone leaves her
Uma promessa não é nada, todos os marinheiros vão embora
A promise is nothing, the sailors all go

E ela sempre pensa que vai mantê-lo ao lado dela
And she always thinks that she'll keep you beside her
Mas lentamente o instinto se enraíza em sua garganta
But slowly the instinct takes root in her throat
A situação da sereia é que ela destrói tudo em suas mãos
The plight of the siren is that she destroys everything in her hands
Como um show de fantoches ruim
Like a bad puppet show

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone
Persephone

A situação da sereia é que ela nunca canta sem ninguém reclamando
The plight of the siren is she'll never sing without somebody claiming
Ela está começando uma guerra
She's starting a war
E toda palavra que sai de seus lábios é um sinal de que ela está sedenta por sangue
And every word for her lips is a sign that she's hungry for blood
Ela é uma assassina e ainda mais que isso
She's a killer and Moreso
A música é mais doce que mel
The music is sweeter than honey
Mas querido, oh
But honey, oh
Pense no monstro que ela é por dentro
Think what a monster she is at her core
A situação da sereia é que ela é uma ameaça
The plight of the siren is that she's a menace
Uma fera como um lobo em uma loja de doces
A beast like a wolf in candy store

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone
Persephone

A situação da sereia é que a história a escreveu como vilã
The plight of the siren is history wrote her as evil
Para os homens evitarem a todo custo
For men to avoid at all costs
A chamam de tentadora, de vadia
Call her the temptress, the whore
Sempre seduzindo esses bons garotos em terra firme
Always luring those good boys ashore
Os puros virtuosos
The pure virtuous

A situação da sereia é que todos sempre tiveram medo de uma mulher poderosa
The plight of the siren is everyone's always been scared of a powerful woman

Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
(Estou chamando)
(I'm calling)

Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
(Estou chamando por você)
(I'm calling for you)

Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone, Perséfone
Persephone, Persephone
Perséfone
Persephone