Tradução automática
Emotional Damage
Daisy
Dano Emocional
Emotional Damage
(Hihi)(Hihi)
Eu tenho dano emocionalI have emotional damage
As conversas voltam, eu choro, muita gente não vaiConversations rewind, I cry, many people won't
Compreender issoComprehend it
Minhas palavras saem só pra mostrarMy words pour out to just point out
Que você está a milhas de distância, eu imploro pra você ficar, de joelhos na lamaThat you're miles away, I beg you to stay, knees deep on the clay
Mas a porta tá no seu caminhoBut the door's on your way
Dano emocionalEmotional damage
As conversas voltam, eu choro até secar, então vocêConversations rewind, I cry till I'm dry, so you
Me dá um beijo no rosto e eu sei que não vou embora (mm-mm)Give me a kiss on the face and I know I won't leave (mm-mm)
Me leva com um oi (ihihi hi), eu aceito qualquer coisaLead me on with a hey (ihihi hi), I'll take anything
Mas eu cometi um erro, não tenho um pingo de graça, não vá embora pelo amor de Deus, eu vou te darBut I made a mistake, got no ounce of grace, don't leave for Christ sake I'll give you
TudoEverything
Me dá um beijo no rosto e eu sei que não vou embora (é, tanto faz)Give me a kiss on the face and I know I won't leave (yeah whatever)
Aparece sem avisarShow up unannounced
Eu desejo só uma vez, não vou contar pra ninguém pra acabar com as dúvidasI crave just once, won't tell a soul to keep off anymore doubts
Mantenha o mistério vivo, mesmo que só por um tempoKeep the mystery alive, even just for a while
Mas seria divertido, se você desviasse o olhar, trocássemos almas dramaticamente por um diaBut it would be fun, if you looked away, dramatically exchanged souls for a day
Ninguém precisa descobrir, eu desejo só uma vez, mude seu caminho, e vocêNo one has to find out, I crave just once change your route, and you
Me dá um beijo no rosto e eu sei que não vou emboraGive me a kiss on the face and I know I won't leave
E eu sei que é só uma encenação (será que é?) mas eu aceito qualquer coisaAnd I know it's just pretend (is it though?) but I'll take anything
Mas eu cometi um erro, não tenho um pingo de graça, um segundo atrás eu estava onde nós deitamos (eu sinto sua faltaBut I made a mistake, got no ounce of grace, one second ago I was where we laid (I miss you
Baby)Baby)
Me dá um beijo no rosto e eu sei que não vou emboraGive me a kiss on the face and I know I won't leave
Minha mão está pronta pra darMy hand is set to give
E você vai levar tudo issoAnd you'll take all of it
Minha mão está pronta pra darMy hand is set to give
E você sabe o que fezAnd you know what you did
Minha mão está pronta pra darMy hand is set to give
E você vai levar tudo issoAnd you'll take all of it
Minha mão está pronta pra darMy hand is set to give
E você sabe o que fezAnd you know what you did
Diga que sente minha falta na minha cara pra eu saber que não vou emboraTell me you miss me to my face so I know I won't leave
Eu vou fingir que tá tudo bem, mas você sabe que ainda dóiI'll pretend it's okay, but you know it still stings
Mas eu cometi um erro, não tenho um pingo de graça, você vai dizer pros seus amigos: Ela nunca teve umaBut I made a mistake, got no ounce of grace, you'll say to your friends: She never stood a
ChanceChance
Diga que sente minha falta na cara, então eu sei que você vai me deixarTell me you miss me to face, then I know you will leave me
(Minha mão está pronta pra dar e você sabe o que fez, minha mão está pronta pra dar e você vai levar tudo)(My hand is set to give and you know what you did, my hand is set to give and you'll take all)
(Disso, minha mão está pronta pra dar e você sabe o que fez)(Of it, my hand is set to give and you know what you did)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: