I Get A Little Bit Sad

Fico Um Pouco Triste

I Get A Little Bit Sad

Me perdi, tentei tanto te agradarLost myself, I tried so hard to please you
Suas expectativas malucas eu nuncaYour crazy expectations I'll never
Vou conseguir atenderLive up to

E então eu te vejo com ela, sua conquista da semanaAnd then I see you with her, your conquest of the week
Eu vejo onde eu nunca vou estarI get the view of where I'll never be

Amor, fica um pouco frio saber de vocêBabe it gets a little cold to know ya
Às vezesSometimes
E eu sei que não sou eu quem te fazAnd I know I'm not the one who makes you
Sorrir à noiteSmile at night

Mesmo que isso seja tudo que eu queroEven though that's all I want
O tempo todoAll the time
E eu sei que não sou eu quem te faz sorrirAnd I know I'm not the one who make you smile

À noiteAt night
Quando eu digo minhas despedidas, tchauWhen I say my goodbyes, byes
Para os momentos que nunca tivemosTo the times we never had
Memórias que nunca vou recuperarMemories I'll never get back
Porque nunca foram minhasCause they were never mine

Fico um pouco tristeI get a little bit sad

Perdi a conta de todas as histórias inventadas na minha cabeçaLost count of all the made-up stories in my mind
Nelas eu nunca choreiIn those I never cried
E eu lembro do que conversamos como amigosAnd I remember what we talked as friends
Conversas com finais enganososConversations with misleading ends

Amor, eu sei que você não está triste e solitáriaBabe I know you're not sad and lonely
MaisAnymore
Então não conte comigo para te ajudarSo you don't count on me to get you
A superar a dorPast the hurt
Mesmo que isso seja tudo que eu queroEven though that's all I want
O tempo todoAll the time
Mas você não conta comigo para te ajudar a passarBut you don't count on me to get you past

A noiteThe night
Quando eu digo minhas despedidas, tchauWhen I say my goodbyes, byes
Para os momentos que nunca tivemosTo the times we never had
Memórias que nunca vou recuperarMemories I'll never get back
Porque nunca foram minhasCause they were never mine

Fico um pouco tristeI get a little bit sad

E eu espero que você tambémAnd I hope you do too
Agora que você não é mais minha musaNow that you're not my muse

E eu sei como você adoraAnd I know how you adore it
Quando eu te coloquei no centro do meu mundoWhen I made you the centre of my orbit
Mas o palhaço sempre estragava tudoBut the clown kept messing up
Com você nada é suficienteWith you nothing is enough

Você é minha resoluçãoYou're my resolution
Uma solução rápida e fácilAn easy quick solution

À noiteAt night
Quando eu digo minhas despedidas, tchauWhen I say my goodbyes, byes
Para os momentos que nunca tivemosTo the times we never had
Memórias que nunca vou recuperarMemories I'll never get back
Porque você nunca foi minhaCause you were never mine

Eu entendo, depois de todo esse tempoI get it after all this time