Les Mains Dans Les Poches

As Mãos Nos Bolsos

Les Mains Dans Les Poches

Disseram que eu era sujoIls ont dis que j'étais sale
Que minha cabeça estava doenteQue ma tête était malade
Mas além de mim, quem se importa?mais à part moi qu'on emballe
Não há mais nada de anormalIl n'y a plus rien d'anormal

Ainda vazio e sempre planoEncore vide et toujours plat
Sem rugas e já cansadoSans les rides et déjà las

E as mãos nos bolsosEt les mains dans les poches
Com um ar de quem não tá nem aíL'air de rien qui s'approchent
Que me amarre mais forteQu'on m'attache plus fort
Mas tá tudo bem, eu sou feioMais tout va bien, je suis moche
As duas mãos nos bolsosles deux mains dans les poches
Que me amarre de novoQu'on m'attache encore

Eu sei que queimaJe sais bien que ça brûle
Eu sei que dóije sais bien que ça fait mal
Eu sei que é ridículoje sais que c'est ridicule
Mas, no fim, tanto fazAprès tout, ça m'est égal

Ainda vazio e sempre planoEncore vide et toujours plat
Sem rugas e já cansadoSans les rides et déjà las

E as mãos nos bolsosEt les mains dans les poches
Com um ar de quem não tá nem aíL'air de rien qui s'approchent
Que me amarre mais forteQu'on m'attache plus fort
Mas tá tudo bem, eu sou feioMais tout va bien, je suis moche
As duas mãos nos bolsosles deux mains dans les poches
Que me amarre de novoQu'on m'attache encore

4,3,2,1....04,3,2,1....0

E as mãos nos bolsosEt les mains dans les poches
Com um ar de quem não tá nem aíL'air de rien qui s'approchent
Que me amarre mais forteQu'on m'attache plus fort
Mas tá tudo bem, eu sou feioMais tout va bien, je suis moche
As duas mãos nos bolsosles deux mains dans les poches
Que me amarre de novoQu'on m'attache encore