Alcoolique

Alcoólatra

Alcoolique

Eu menti, eu tenho medoJ'ai menti, j'en ai peur
Você nunca vai ser bonitoTu ne seras jamais beau
Nunca rico, nunca melhorJ amais riche, jamais mieux
Só um pouco mais velhoJuste un peu plus vieux
Como alcoólatraComme Alcoolique

Você vai ver, você não é nadaTu verras, tu n'es rien
Só um pedaço de corpo apagadoQu'un morceau de coprs éteint
Que levam ou que deixamQu'on emmène ou qu'on laisse
Que esquecem tão bemQu'on oublie si bien
Como alcoólatraComme Alcoolique

De você pra mimDe vous à moi
É só um passo * 2Il n'y a qu'un pas * 2
Eu minto, eu esqueço, tenho medo do vazioJe mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Das pessoas, dos gritos, é a hora tímidaDes gens, des cris, c'est l'heure timide
Mais um pouco, meu corpo ávidoEncore un peu, mon corps avide
Adormece envergonhado, remorsos fétidosS'endort honteux, remords fétides

Eu menti, eu tenho medoj'ai menti, j'en ai peur
No final, os bonzinhos morremA la fin les gentils meurent
Solitários. SolidãoSolitaires. Solitude
Como um hábitoComme unen habitude
Como alcoólatraComme alcoolique

De você pra mimDe vous à moi
É só um passo * 4Il n'y a qu'un pas * 4

Estou frio, estou frio, estou frio... tão frioJ'ai froid, j'ai froid, j'ai froid..si froid
Corações: Eu minto, eu esqueço, tenho medo do vazioCoeurs : Je mens, j'oublie, j'ai peur du vide
Das pessoas, dos gritos, é a hora tímidaDes gens, des cris, c'est l'heure timide
Mais um pouco, meu corpo ávidoEncore un peu, mon corps avide
Adormece envergonhado, remorsos fétidosS'endort honteux, remords fétides