Etanche

Impermeável

Etanche

Juliette, ela dançaJuliette, elle danse
Juliette em silêncioJuliette en silence
A cabeça em pedaçosLa tête en tranches
E a batida impermeávelEt la cadence étanche
Juliette, ela dançaJuliette, elle danse
Juliette em silêncioJuliette en silence
Ela dança, ela dançaElle danse, elle danse
Eu percebo que ela se afogaJe note qu'elle se noie
Bem devagar, impermeávelTout doucement, étanche
Ela flutua, até, eu achoElle flotte, même, je crois
Bem devagar, impermeávelTout doucement, étanche
Juliette, ela flutuaJuliette, elle flotte
Juliette, ela sussurraJuliette, elle chuchotte
Palavras que nadamDes mots qui nagent
E imagens de mentira e tique-taqueEt des images en toc et toc
Juliette, vamos dançar?Juliette, on danse ?
Juliette, vamos nos lançarJuliette, on s'élance
Você me comprime e me lançaTu me condenses et tu me lances
Impermeável, impermeávelEtanche, étanche