Red Mafuraa Tai No Uta

A Canção do Vermelho Mafuraa

Red Mafuraa Tai No Uta

Vermelho, vermelho, mafuraa, as marcas desse mundoAkai akai mafuraa kono yo no nagori
Vamos, vamos, fazer florescer o amorSemete semete sakasou ai no hana
Por 40 mil vidas, por elasYonjuuoku no inochi no tame ni
Desprezando este corpo que existeSutete kai aru kono karada
Não podemos deixar, não podemos deixarMamoranya naranu mamoranya naranu
Devemos proteger nosso planetaWarera no chikyuu wo mamoru beshi

Vermelho, vermelho, mafuraa, as marcas desse mundoAkai akai mafuraa kono yo no nagori
Vamos, vamos, fazer florescer o amorSemete semete sakasou ai no hana

Vermelho, vermelho, mafuraa, a luz do amanhãAkai akai mafuraa asu e no hikari
Brilhando, brilhando, a estrela vermelhaKirari kirari kagayaku akai hoshi
Por 40 mil vidas, por elasYonjuuoku no inochi no tame ni
Desprezando este corpo que existeSutete kai aru kono karada
Se não formos, não formosIkaneba naranu ikaneba naranu
Para salvar nosso mundoWarera no sekai wo sukuu tame

Vermelho, vermelho, mafuraa, a luz do amanhãAkai akai mafuraa asu e no hikari
Brilhando, brilhando, a estrela vermelhaKirari kirari kagayaku akai hoshi

Vermelho, vermelho, mafuraa, a luz do amanhãAkai akai mafuraa asu e no hikari
Brilhando, brilhando, a estrela vermelhaKirari kirari kagayaku akai hoshi