Oh! Daitetsujin 17

Oh! Gigante 17

Oh! Daitetsujin 17

Oh-oh-oh oh-oh-oh você é
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh gigante UM-SETE
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN
Um sol ardente e vermelho
もえるまっかなたいよう
Moeru makka na taiyou
Brilhando como prata reluzente
ぎらりかがやくしろがね
Girari kagayaku shirogane
Olhe para o céu, o rosto de ferro
みよおおぞらのてつのかお
Miyo oozora no tetsu no kao
É o rugido do vento ou um grito?
かぜのうなりかおたけびか
Kaze no unari ka otakebi ka
A MENTE está em colapso total
BRAINがたくるむだいはかい
BRAIN ga takuramu daihakai
Levante-se, fortaleza UM-SETE
たてようさい ONE SEVEN
Tate yousai ONE SEVEN
Não há ninguém que possa salvar, oh-oh-oh
すくえるものはほかになし oh-oh-oh
Sukueru mono wa hoka ni nashi oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh você é
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh gigante UM-SETE
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN

Gritando, a tempestade se agita
ほえてさかまくあらうみ
Hoete sakamaku araumi
Desmoronando, o aço
ざばりくだいてこうてつ
Zabari kudaite koutetsu
Olhe, os olhos que brilham com raiva
みよいかりにかがやくめ
Miyo ikari ni kagayaku me
É a onda ou a espuma do mar?
なみのうねりかちしぶきか
Nami no uneri ka chishibuki ka
A MENTE é um exército poderoso
BRAINぐんだんだいかんたい
BRAIN gundan daikantai
Avance, batalha UM-SETE
ゆけせんとう ONE SEVEN
Yuke sento ONE SEVEN
O que vem é o gigante, oh-oh-oh
むかえうつのはだいてつじん oh-oh-oh
Mukaeutsu no wa daitetsujin oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh você é
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh gigante UM-SETE
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh você é
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh gigante UM-SETE
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN
A grande estátua da planície quebrada
われたこうやのだいさじん
Wareta kouya no daisajin
Oscila, movendo-se na sombra negra
ゆらりうごいたくろかげ
Yurari ugoita kurokage
Olhe, um ser de ferro colossal
みよきょうだいなてつのひと
Miyo kyodai na tetsu no hito
O redemoinho que sobe é um furacão?
うずまきのぼるはたつまきか
Uzumaki noboru wa tatsumaki ka
A MENTE ROBÔ é um grande terremoto
BRAIN ROBOTだいじしん
BRAIN ROBOT daijishin
Voe, suba, UM-SETE
とべひこう ONE SEVEN
Tobe hikou ONE SEVEN
O salvador do fim do mundo, oh-oh-oh
せかいのおわりのきゅうせいしゅ oh-oh-oh
Sekai no owari no kyuuseishu oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh você é
Oh-oh-oh oh-oh-oh あれこそは
Oh-oh-oh oh-oh-oh are koso wa
Oh-oh-oh oh-oh-oh gigante UM-SETE
Oh-oh-oh oh-oh-oh だいてつじん ONE-SEVEN
Oh-oh-oh oh-oh-oh daitetsujin ONE-SEVEN