Birthday Song

Canção de Aniversário

Birthday Song

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you

Com o coração cheio de alegria
むねをこざがしていて
Mune wo kozagashiteite
Vou te dar um abraço agora
いますぐかけつけるから
Imasugu kaketsukeru kara
Com um presente especial em mãos
たいせつなプレゼントをかかえて
Taisetsu na purezento wo kakaete
Te encontrei, que felicidade
あなたにであえた
Anata ni deaeta
Isso é mais do que tudo, é
それがなによりうれしくて
Sore ga nani yori ureshikute
Um presente que não tem preço
かけがえのないおくりものだから
Kakegae no nai okurimono dakara

Vou bater palmas e cantar
てをたたきうたうよ
Te wo tataki utau yo
Com todo o amor, é tudo pra você
マイナスもぜんぶスパイスでしょ
Mainasu mo zenbu supaisu desho
Só quero te dizer
ただつたえたいのは
Tada tsutaetai no wa
Obrigado por ter nascido
うまれてくれてありがとう
Umaretekurete arigatou

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Só pra você, eu quero
ただあなたのために
Tada anata no tame ni
Trazer felicidade
しあわせはこびたい
Shiawase hakobitai
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Hoje, que seu sorriso
きょうあなたのもとへ
Kyou anata no moto e
Seja cheio de alegria
えがおあふれますように
Egao afuremasu you ni

Você carrega tanto peso, eu sei
かかえきれないほどせおってしまうあなただけど
Kakaekirenai hodo seotteshimau anata dakedo
Mas dá uma olhada nesse presente
そのにもつはすこしわけてごらんよ
Sono nimotsu wa sukoshi wakete goran yo
Ano passado, a gente se afastou
きょねんははなれて
Kyonen wa hanarete
E você acendeu a vela, né?
ろうそくにひをとばしていたね
Rousoku ni hi wo tobashiteita ne
Esse ano, vamos estar juntos
ことしからはどんなときのいっしょさ
Kotoshi kara wa donna toki no issho sa

Não importa quantos anos você faça
いくつになっても
Ikutsu ni nattemo
Você sempre será você
そのままのあなたがいちばん
Sono mama no anata ga ichiban
Não importa quantos anos você faça
いくつになっても
Ikutsu ni nattemo
Vou te abençoar
しゅくふくをおくろう
Shukufuku wo okurou

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Agora, pra você
いまあなたのもとへ
Ima anata no moto e
Um pequeno presente
ちいさなプレゼント
Chiisana purezento
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Olha, você é como
ほらあなたはまるで
Hora anata wa marude
Um anjinho inocente
むじゃきなてんしのようだね
Mujaki na tenshi no you da ne

Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Só pra você, eu quero
ただあなたのために
Tada anata no tame ni
Trazer felicidade
しあわせはこびたい
Shiawase hakobitai
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Hoje, que seu sorriso
きょうあなたのもとへ
Kyou anata no moto e
Feliz aniversário pra você
Happy birthday to you
Happy birthday to you