Purple Candy

Doce Roxo

Purple Candy

No meio da noite roxaむらさきいろのまよなかに
Hoje também estou sozinho cantando uma cançãoきょうもひとりうたをうたえて
Com xarope de bordo dourado espalhadoきんいろのメープルシロップばらばらだらだらいれた
Chá com leite na mão, estou esperando por vocêミルクティーかたてにもってい wait for you

Então hoje de novo venho até aquiさあきょうもまたここへきて
Doce roxo, olha, meu cabelo tá bagunçadoパープルキャンディほらかみくだいて
Me leve a um futuro sem limitesへんげんじざいなみらいにさせて
Destruição total do presente e do passado!げんざいかこすべてdestruction !

Brilhando, batendo, doce roxoぎらぎらばたばたパープルキャンディ
Eu quero liberdadeI want freedom

[céu verde] [mar branco] [pássaros sorrindo][midoriのそら] [しろい海] [わらうとり]
Tudo isso você criouぜんぶきみがつくった
Quando o doce roxo derrete, apareceパープルキャンディなめたらみえてくる
Me ensina o plano da felicidade, me contaしあわせのplanおしえてtell me
(dive, destruição!)(dive, destruction !)

Realizando meu desejo, doce roxoねがいをかなえてパープルキャンディ
Eu quero liberdadeI want freedom

Você me dá doce roxoきみがくれるパープルキャンディ
Eu quero liberdadeI want freedom

Eu sonho sob issoぼくがゆめみるこのそれのした
Vou destruir tudo e seguir em frenteすべてこわしてあるいてゆこうよ
Vamos começar do zero de novoまたゼロにしてはじめよう
Porque tudo está nas minhas mãos.すべてはこのぼくのてのなかにあるから