A La Sombra

Na Sombra

A La Sombra

Não me diga o que espera de mimNo me digas qué es lo que esperas de mí
Se tudo que sou já se foiSi todo lo que soy ya lo perdí

Você semeou uma tempestade aqui na minha menteSembraste una tormenta aquí en mi mente
E eu, obedienteY yo, obediente
Devo seguir a correnteDebo de llevar la corriente

Talvez eu não seja o brilho que você querTal vez no soy el brillo que tú quieres
Talvez nunca sereiQuizás nunca lo seré
Mas essa sombra fria em que você vivePero esa sombra fría en la que vives
Por que quer que eu me cubra também?¿Por qué quieres que me cubra a mí también?

Não me diga como viverNo me digas cómo vivir
Não me dite o que sentirNo me dictes qué sentir
Não me injetes nas veiasNo me inyectes en las venas
O que te fez morrerLo que a ti te hizo morir

Porque não sou aquelePorque no soy aquel
Não sou o molde do seu passadoNo soy el molde de tu ayer
Tantas vezes ouvi issoTantas veces lo escuché
E acordei sonhandoY despierto lo soñé

O que você está esperando?¿Qué es lo que estás esperando?
Me ver quebrado, funcionando?¿Verme roto, funcionando?
Na sua sombra eu fiqueiEn tu sombra me he quedado
E o ar está me faltandoY el aire me va faltando

Pouco a pouco apagandoPoco a poco apagando
Sem ter processadoSin haberlo procesado
O que na minha cabeça tem estadoLo que en mi cabeza ha estado
Dando voltas, presoDando vueltas, encerrado

O que está acontecendo?¿Qué es lo que está pasando?
Por que não consigo ir?¿Por qué no puedo ir?
Já não quero ser o ricoYa no quiero ser el rico
Que você não consegue mais dizerQue ya no logras decir
Já não quero ser nossoYa no quiero ser nuestro
Que te machucaQue te duele