Ahava Shel Yom Chadash

Amor de um Novo Dia

Ahava Shel Yom Chadash

Nos caminhos da vida, eu me abroBin'tivei yamai posa'at
pelos seus caminhosbishvilei yamai
navegando meus diasmenatevet et yomai
com um sinal, você sabeuv'remez at yoda'at
entender minhas perguntaslehavin mish'alotai
até nos meus sonhos.gam bechalomai.

Meus segredos eu compartilhei com vocêSodotai itach chalakti
minha alma você conheceet nafshi yad'at
não escondi nadalo histarti davar
e eu me lembrei bemva'ani heitev zacharti
como me despedi e também perdoeiech vitart vegam salacht
e meu coração está em tempestade.velibi alai sa'ar.

Por que - você brilha tantoLamah - itach hako zore'ach
mesmo em um dia nubladogam beyom sgrir
ouça - dentro do meu coração você habitashamah - betoch libi yoshevet lach
e eu te desejo sim.uvonah lach ken.

Por que - minha alma está agitadaLamah - nafshi alai rogeshet
e tudo parece confusovechuli nir'ash
ouça - dentro do meu coração não hesitashamah - betoch libi locheshet
amor de um novo dia.ahavah shel yom chadash.

O dia passa, o ano se renovaYom over shanah cholefet
e a vida fluivezormim chayay
como um rio, meu coração se agitak'mo nahar libi go'esh
com seus lábios você me encantabis'fataich at tzorevet
todos os dias, para minha vidabechol yom et lechayay
na chama do fogo.ban'shikah shel esh.

Não troque por nada que eu busqueLo t'murah bikasht mimeni
não busque nadalo bikasht davar
apenas ser como sourak lihyot k'mo she'ani
desejar um só como eulir'tzot echad kamoni
não é simples e também não é fácillo pashut vegam lo kal
isso eu sei, eu também.zot yad'ati gam ani.