The Loss

The Loss (Tradução)

The Loss

Dê uma olhada até as estrelas,
Take a look up to the stars,
no final de uma noite de maio
in the end of a May's night
tão perto e no entanto tão longe
so near and yet so far
Parece sua luz,
seems their light,
não mais do que
that's no more
dentro de sua visão.
within your sight.
E ainda vira
And still turns
a roda mortal
the mortal wheel
deste mundo
of this world
frio como o aço.
cold as steel.
Ter os Deuses
Have the Gods
pena de ele
pity of he
jovem que morre
who dies young
primitivos como dizem?
as ancients say?
O que traz amanhã
What tomorrow brings
Desconhece-se,
is unknown,
mas o passado
but the past
tem o seu custo.
has his cost.
E ainda vira
And still turns
a roda mortal
the mortal wheel
deste mundo
of this world
frio como o aço.
cold as steel.
ali uma morte de Domingo
'Til death of sun
vamos chorar uma perda ...
we'll cry a loss...