Thorns of Punishment

Espinhos do Castigo

Thorns of Punishment

Nós somos os Deuses!!We are the Gods!!
Nós somos os Anjos!!We are the Angels!!
Nós somos os Deuses!!We are the Gods!!
...de todos os desejos pecaminosos...of all sinful lusts
Nós somos os Anjos!!We are the Angels!!
...cobertos de sangue...covered with blood

A pálida tristeza caiThe pale sadness falls
E os olhos se fecham...And the eyes are closed...
Pecadores choram agora!Sinners cry now!
Rezem por suas almas miseráveis!Pray for your pitiful souls!

Nada inocente vem da tentação.Nothing innocent comes from temptation.
Nada precioso vem de almas imundas.Nothing precious comes from filthy souls.
Sanguinárias são as mãos que pedem salvação.Bloody are the hands that asking for salvation.
E lágrimas caem incessantes dos olhos...And tears are falling ceaseless from the eyes...

Uma Lua sangrenta no céu,A bloody Moon upon the sky,
E as bestas estão vindo...And the beasts are coming...
Não vou rezar para que minha alma seja salva.I will not pray for my soul to be saved.
Não vou perdoar quem me causou dor...I won't forgive those who gave me pain...

"Por mim se vai à cidade dolente,"Per me si va ne la città dolente,
por mim se vai ao eterno sofrimento,per me si va ne l'etterno dolore,
por mim se vai entre a gente perdida.per me si va tra la perduta gente.
Deixai toda esperança, vós que entrais." [Dante Alighieri]Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate." [Dante Alighieri]

Sobre os espinhos do castigoUpon the thorns of punishment
Sem esperança caminhamos.Without hope we walk.
A dor em nossos corações reinaThe pain in our hearts reigns
Enquanto olhamos nossas mentiras.As we gaze our lies.

Nada inocente vem da tentação.Nothing innocent comes from temptation.
Nada precioso vem de almas imundas.Nothing precious comes from filthy souls.
Sanguinárias são as mãos que pedem salvação.Bloody are the hands that asking for salvation.
E lágrimas caem incessantes dos olhos...And tears are falling ceaseless from the eyes...

Uma Lua sangrenta no céu,A bloody Moon upon the sky,
E as bestas estão vindo...And the beasts are coming...
Não vou rezar para que minha alma seja salva.I will not pray for my soul to be saved.
Não vou perdoar quem me causou dor...I won't forgive those who gave me pain...

Siga as sombras pelo caminho sem fim...Follow the shadows through the never-ending path...