Black Opera

Ópera Negra

Black Opera

Todas as verdades e todas as mentiras… (os desejos mortos de uma criança) Escrito sobre a sepultura da Vida. Desejos secretos do meu coração, pecados mortais da minha alma... Aqui, tudo será realizado!All the truths and all the lies… (the dead wishes of a child) Written upon the grave of Life. Secret desires of my heart, deadly sins of my soul... Here, shall all be performed!
Lágrimas de sangue afogarão o passado, Sombras e luxúria e terras lamacentas. Agonias e dor, meu destino triste. Ninguém verá além do véu do meu sonho.Tears of blood shall drown the past, Shadows and lust and mire lands. Agonies and pain, my sorrowful fate. No one will ever see, beyond the veil of my dream.

Eis...!!Behold...!!
Eis...!!Behold...!!
O reino da minha Alma!The kingdom of my Soul!

Adore a terra dos corações partidos,Worship the land of the broken hearts,
Abrace o Silêncio dos Caídos!Embrace the Silence of the Fallen Ones!

Eis... as lágrimas do céu.Behold... the tears of heaven.
Os dias dos céus mais sombrios chegaram!The days of the darkest skies have come!
As bestas cruéis da humanidade se levantarãoThe cruel beasts of mankind shall rise
E a noite se encherá de belezas vazias...And the night will fill with hollow beauties...
Aqui está o sangrento fim de todas as esperanças.Here is the bloody end of all hopes.
Aqui jaz a fé daqueles que pecaram...Here lies the faith of those who have sinned...
Eis o reino da minha Alma!Behold the kingdom of my Soul!

Cante sua dor!Sing thy woe!
Encontre palavras que te façam chorar...Find words that make you cry...
Pinte seu céu!Paint thy sky!
Escolha cores que te façam voar...Choose colors that make you fly...

Agora a aurora conquista minha almaNow the dawn conquers my soul
E eu me levanto do crepúsculo dos Deuses!And I rise from the twilight of Gods!
Agora o vento abraça meus pecadosNow the wind embraces my sins
E o fogo não me queima mais!And the fire burns me no more!

Audi, vide, tace, si tu vis vivere in pace! (Ouça, veja, fique em silêncio, se você deseja viver em paz)Audi, vide, tace, si tu vis vivere in pace! (Hear, see, be silent, if you wish to live in peace)
Aut disce aut discede… (Ou aprenda ou vá embora)Aut disce aut discede… (Either learn or leave)
Sol est fons lucis illuminans omnia! (O sol é a fonte da luz que ilumina tudo)Sol est fons lucis illuminans omnia! (The sun is fountain of light illuminates everything)
Tempora si fuerint nubile, solus eris. (Quando as nuvens chegarem, você estará sozinho)Tempora si fuerint nubile, solus eris. (When the clouds come, you will be alone)

Pulvis et umbra sumus (Somos pó e sombra)Pulvis et umbra sumus (We are dust and shadow)
Hora incerta, mors certa (Hora é incerta, morte é certa)Hora incerta, mors certa (Hour is uncertain, death is certain)
Nihil lacrima citius arescit (Nada seca mais rápido que uma lágrima)Nihil lacrima citius arescit (Nothing dries more quickly than a tear)

Acta est fabulaActa est fabula