Go Home Alone

Volte Sozinho

Go Home Alone

Estou olhando a porta, enquanto espero pelo telefoneI'm watching the door, as I wait by the phone
Eu costumava curtir, o tempo sozinhoI used to enjoy, the time on my own
Mas agora que você alugou, esse espaço na minha cabeçaBut now that you're renting, that room in my head
Me vejo aqui, e te encontro em vezI picture myself, and find you instead

E as palavras que escuto, são as que ficaram por dizerAnd the words that I hear, are the ones left unsaid
Você pode me abraçar, mas segura na sua cabeçaYou can wrap your arms 'round, but hold back in your head
E eu sonhei que você estava aqui, mas você está a milhas a OesteAnd I dreamed you were here, but you're miles to the West
E estou começando a temer, que não vamos passar por issoAnd I'm starting to fear, we won't pass this test

E eu vi, sua sombra te levar pra casaAnd I have seen, your shadow walk you home
E eu sei que sobreviveríamos, se nos deixássemos em paz,And I know we'd survive, if we left each other alone,
Porque quando você volta pra casa, você volta sozinho'Cause when you go home, you go alone

E quando as noites não compensam os diasAnd when the nights don't make up for the days
E o jogo se torna mais guerra do que diversãoAnd the game becomes more war than play
Voltar pra casa pode ser melhor do que ficarTo go home might be better than to stay

E eu espero que você consiga ouvir, a batida chegandoAnd I hope you can hear, the raid coming down
Pois dizem que o mesmo sol ilumina nossas cidades,For the say the same sun lights up both our towns,
Mas estou começando a pensar, olhando através de um vidro,But I'm starting to think, looking through a glass pane,
Que nunca mais vamos compartilhar os mesmos dias novamenteThat we'll never share the same days again

E eu vi, sua sombra te levar pra casaAnd I have seen, your shadow walk you home
E eu sei que sobreviveríamos, se nos deixássemos em paz,And I know we'd survive, if we left each other alone,
Porque quando você volta pra casa, você volta sozinho'Cause when you go home, you go alone