Where Have All The Boys Gone

Onde Estão Todos os Garotos?

Where Have All The Boys Gone

Onde foram, todos os garotosWhere have, all the boys gone
Não conseguimos encontrá-los de jeito nenhum, não conseguimos encontrá-los de jeito nenhumWe can't find them at all, we can't find them at all
Todos os, fliperamas e bares esportivosAll the, arcades and sports bars
E as pistas de hóquei vaziasAnd hockey rinks empty
Não tem ninguém pra mimThere's nobody for me

É noite de pôquer, e não fomos convidadosIt's poker night, and we weren't invited
Tira sua pá do meu coraçãoTake your spade, out of my heart

Você disse que eu era sua rainhaYou said, I was your queen
Mas você me trocouBut you've traded me in
Por uma sequência pra ganharFor a straight flush to win
Nos sentimos como, dois patos num lagoWe feel like, two ducks in a pond
Sendo segurados por cowboysBeing held up by cowboys
No Texas, (odeio esse jogo!)In Texas, (I hate this game!)

Noite de pôquer, e não fomos convidadosPoker night, and we weren't invited
Tira sua pá do meu coraçãoTake your spade, out of my heart

Claramente, essa moda vai passarClearly, this fad will pass
Assim que os times de hóqueiJust as soon as the hockey teams
Saírem do seu,,,Get off their,,,
Você vai, desejar não estar endividadoYou will, wish you weren't in debt
Por comprar fichas de alumínio (idiota!)For buying aluminum-weighted chips (idiot!)

É noite de pôquer, e não fomos convidadosIt's poker night, and we weren't invited
Tira sua pá do meu coraçãoTake your spade, out of my heart