Bad Timing

Momento Ruim

Bad Timing

Verão de celulóide me cortou como uma facaCelluloid summer cut me like a knife
E os hipsters estão de carona na minha vidaAnd the hipsters are riding shotgun with my life
Oh, a arrogância deles vale seu peso em ouroOh, their arrogance is worth its weight in gold
Enquanto me avaliam, me comercializam - então eu sou vendidoWhile they price me, merchandise me - then I'm sold

REFRÃOCHORUS
Sete semanas e já saiu do gráficoSeven weeks and it's off the charts
Eles me dizem: "Momento Ruim"They tell me, "Bad Timing"
Todo mundo está de fériasEverybody's on holiday
Sem resposta - Momento RuimNo reply - Bad Timing
Adiantamento em meus royalties?Cash advance on my royalties?
"Desculpa, Momento Ruim""So sorry, Bad Timing"
Eu te dei todas as minhas lealdadesI gave you all of my loyalties
Sem resposta - Momento RuimNo reply - Bad Timing

Falar não é barato quando você paga por pesoTalk ain't cheap when you're paying by the pound
Mas eles sempre mencionam a conta de despesasBut they always mention their expense account
Até te levarem ao ponto sem volta'Til they take you to the point of no return
Legalize-me, critique-me - eu já fui queimadoLegalize me, criticize me - I've been burned

REFRÃOCHORUS
Me apaixonei pelo meu empresárioFell in love with my manager
Eles chamaram isso de Momento RuimThey called that Bad Timing
Estão se aproveitando de mimI'm being taken advantage of
Eles me disseram: "Momento Ruim"They told me, "Bad Timing"
E em troca da minha lealdadeAnd in return for my loyalty
Desculpa, "Momento Ruim"So sorry, "Bad Timing"
Ele está levando metade dos meus royaltiesHe's taking half of my royalties
Sem resposta - Momento RuimNo reply - Bad Timing