Tradução gerada automaticamente
Whore
Dalbello
Whore
the blunt
from the cut spills the milk from her veins
the sacrifice? the sum of all that remains
she summons the courage
and proffers a drink
she undoes her pure urge
and offers the pinkness
- of all that is potent
- of all that is pure
- of all that is sugar
- as sweet as liqueur
she
purges herself of what has kept her bound
she plunges
the wealth of her values and drowns
- in her shallow assumptions
- and tallies the score
- for the face -- face of an angel
- is the face of a whore.
i give you good face
didn't i give you good face?
said i give you good face.
when the
dribble of your words ain't got no effect
when you're down
to the wire that runs neck and neck
when the nudge
of what's coming has lost it's reflex
i will
elbow-my-way-through this Quixotic wreck
- when the elastic-snap
- of approval don't stretch
- any further than any further than any further than
- it can get
didn't i piss in the face of derision and frown?
didn't i swallow my scruples and wet kiss the ground?
- i found my Faith under these nails
- and nailed that face to the door
it's the face--face of and angel, baby
and the face of a whore.
i give you good face
didn't i give you good face?
said i give you good face.
can't be bothered with details--
can't be bothered no more
swear to hell ain't no heaven
'til we settle this score...
said i give you good face...
face of an angel...
whore.
there's not a dead-beat daddy-o daddy-o
that could fix this bet
cuz i don't never wanna remember
what i ain't never gonna forget:
the face of a whore...
face of an angel...
i give you good face.
Prostituta
o baseado
corta e derrama o leite das veias dela
o sacrifício? a soma de tudo que resta
ele convoca a coragem
e oferece uma bebida
e desfaz seu desejo puro
e oferece a rosada
- de tudo que é potente
- de tudo que é puro
- de tudo que é açúcar
- tão doce quanto licor
ele
se purifica do que a manteve presa
e se joga
na riqueza de seus valores e se afoga
- em suas suposições rasas
- e conta os pontos
- pois o rosto -- rosto de um anjo
- é o rosto de uma prostituta.
eu te dou uma boa cara
não te dei uma boa cara?
disse que te dou uma boa cara.
quando o
gotejar das suas palavras não tem efeito
quando você está
a beira do fio que corre lado a lado
quando o empurrão
do que está por vir perdeu o reflexo
eu vou
abrindo caminho nesse desastre Quixotesco
- quando o estalo-elástico
do aplauso não estica
- mais longe do que mais longe do que mais longe do que
- pode ir
não fiz xixi na cara do desprezo e fiz cara feia?
não engoli meus escrúpulos e beijei o chão?
- encontrei minha Fé debaixo dessas unhas
- e preguei aquele rosto na porta
é o rosto -- rosto de um anjo, baby
e o rosto de uma prostituta.
eu te dou uma boa cara
não te dei uma boa cara?
disse que te dou uma boa cara.
não posso me preocupar com detalhes --
não posso me preocupar mais
juro que não tem céu nenhum
até resolvermos essa conta...
disse que te dou uma boa cara...
rosto de um anjo...
prostituta.
não existe um pai vagabundo
daddy-o
e que possa consertar essa aposta
porque eu nunca quero lembrar
do que eu nunca vou esquecer:
o rosto de uma prostituta...
rosto de um anjo...
eu te dou uma boa cara.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dalbello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: