Would That It Were So Simple

Seria tão simples

Would That It Were So Simple

Sempre pensei que seria melhor para mimAlways thought it’d be best for me
Para sobreviver na vida sozinhoTo get by in life on my own
Se ao menos fosse tão simplesIf only it were, so simple
Sempre pensei que seria autossuficienteAlways thought I’d be self-reliant
Com nada mais do que meus encantosWith nothing more than my charms
Mas às vezes minhas artimanhasBut sometimes my wiles
Eles escapam de mimThey escape me
Se fosseWould that it were
EntãoSo
Simples meu querido meninoSimple my dear boy
Todos nós viveríamos em uma música de Luke BryanWe’d all live in a Luke Bryan song
Beijando amanhã adeusKissing tomorrow goodbye
Em nosso próprio bar homônimoIn our own namesake bar
Depois de vagar por aíAfter wandering round
Por toda a cidadeAll over town
Desejando que alguémWishing that someone
Me aceitariaWould take me on
Eu aprendi nesta cidadeI learned in this town
Todo mundo só querEveryone just wants
FestejarTo party
Até eu entrarUntil I walked into
O famoso salãoThe famous saloon
Onde eu coloquei os olhos em vocêWhere I laid eyes on you
E pensei que aqui está alguém que entendeAnd thought here’s someone who understands
SinceramenteYours truly
Se fosseWould that it were
EntãoSo
Simples meu querido meninoSimple my dear boy
Eu tinha dançado com vocêI’d of danced with you
Uma ou duas vezesA time or two
Enquanto Luke Bryan cantava bêbado com vocêWhile Luke Bryan sang drunk on you
Faça e vá para o meu LouDosi-do and skip to my Lou
Eu nunca vou encontrar um amor melhorI’ll never find a better love
Do que encontrei com vocêThan I found with you
Balbuciar indecifrável de alguém chamado Terry dinero?Indecipherable babbling from someone named Terry dinero?
Se fosseWould that it were
EntãoSo
Simples meu querido meninoSimple my dear boy
Nós yeehaw! até nossas gargantas doeremWe’d yeehaw! till our throats got sore
E nunca vamos para a BroadwayAnd we’ll never got to Broadway
MaisAnymore