Mi Marciana

Marciana

Mi Marciana

Eu juro que é ver seu rosto e minha alma se ilumina
Te juro que es verte la cara y mi alma se enciende
Você tira seus cílios para o sol e o mundo floresce
Sacas al Sol las pestañas y el mundo florece
Você deixa cair um lenço andando e minha mão sem você pega
Dejas caer caminando un pañuelo y mi mano sin ti lo recoge
Você tem a risada mais legal de todas as fontes
Tienes la risa más fresca de todas las fuentes

Você tem verdades, abraços que abrangem cidades
Tienes verdades, abrazos que abarcan ciudades
Você tem um beijo de arroz e leite no vale
Tienes un beso de arroz y de leche en el valle
E você diz que vem de Marte e vai voltar, nós vamos partir
Y dices que vienes de Marte y vas, a regresar vamos que te irás
Mas às vezes
Pero es que a veces
Apenas às vezes o que está sendo é o que parece
Tan solo a veces lo que está siendo es lo que parece
Às vezes parece que você já tinha saído
A veces parece que te hayas marchado ya

Minha mulher, minha corajosa dama penteia o cabelo
Mi hembra, mi dama valiente se peina
A trança como as sereias e remar na areia se quiser
La trenza como las sirenas y rema en la arena si quiere
Oh minha garota, seus lábios de menta ficam melhores com os meus
Ay mi hembra, tus labios de menta te quedan mejor con los míos
Se rolarem melhor seu sorriso se morder
Si ruedan mejor tu sonrisa si muerde
Às vezes parece que você já tinha saído
A veces parece que te hayas marchado ya

Você é o sino do ninho dos meus pardais
Eres el timbre del nido de mis gorriones
Você cheira a grama e tem gosto de tinta e manchas
Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones
Você é o relâmpago de maio, minhas letras, seus cremes cantando no carro
Eres el rayo de mayo, mis letras, tus cremas cantando en el coche
Quando nos juntamos às cadeiras, me sinto tão desajeitado
Cuando juntamos las sillas me siento tan torpe

Você tem verdades, abraços que abrangem cidades
Tienes verdades, abrazos que abarcan ciudades
Você tem um beijo de arroz e leite no vale
Tienes un beso de arroz y de leche en el valle
E você diz que vem de Marte e vai voltar, nós vamos partir
Y dices que vienes de Marte y vas, a regresar vamos que te irás
Mas às vezes
Pero es que a veces
Apenas às vezes o que está sendo é o que parece
Tan solo a veces lo que está siendo es lo que parece
Às vezes parece que você já tinha saído
A veces parece que te hayas marchado ya

Minha mulher, minha corajosa dama penteia o cabelo
Mi hembra, mi dama valiente se peina
A trança como as sereias e remar na areia, se você quiser
La trenza como las sirenas y rema en la arena, si quiere
Oh minha garota, seus lábios de menta ficam melhores com os meus
Ay mi hembra, tus labios de menta te quedan mejor con los míos
Se rolarem melhor seu sorriso se morder
Si ruedan mejor tu sonrisa si muerde
Às vezes parece que você já tinha saído
A veces parece que te hayas marchado ya