La Negra

A Negra

La Negra

É a noite da terra que se levantaEs la noche de la tierra que se levanta
e gera o lamento do meu tambory gesta el duelo de mi tambor
ventos alegres, queixas fortesalegres vientos fuertes quejas
se aproxima a paixãose avecina la pasion

Peço calor a todo o povoLe pido calor a todo el pueblo
peço ao seu coraçãole pido a tu corazon
que não existam quatro paredesque no existan cuatro paredes
que me aprisionem... porque...que me encierren... porque...

A negra pode serLa negra puede ser
folia, bunda e suor.murga culo y sudor.
faz o bairro todo se mexerhace mover al barrio aquel
até o sol raiarhasta que salga el sol

Se tudo fosse assimSi todo fuera asi
com a galera felizcon la gente feliz
e tanto tambor ao seu redory tanto parche a su alrededor
que agitem as cadeiras e provoquem tremorque agiten caderas y provoquen temblor

A raça tá fervendo com sua batucadaLa raza esta caliente con tu comparsa
nunca há tristeza, nunca há erro.nunca hay tristeza, nunca hay error.
Sobre o impulso está o mistérioSobre el impulso esta el misterio
da noite... em que...de la noche... en que...

A negra pode serLa negra puede ser
folia, bunda e suor.murga culo y sudor.
faz o bairro todo se mexerhace mover al barrio aquel
até o sol raiarhasta que salga el sol

Se tudo fosse assimSi todo fuera asi
como eu quero que seja,como la quiero yo,
ela te leva a um lugar sem dorella te traslada a un lugar sin dolor
matadora de tristezas, guerreira da paixão.matadora de penas, guerrera de pasion.