Cuntos Para Ella

Contos Para Ela

Cuntos Para Ella

Começo essa históriaComienzo este cuento
Com uma pequena confissãoCon una pequeña confesión
Pedi mil desejosPedí mil deseos
Mas só um se realizouPero solo uno se me cumplió
Era sobre uma árvoreTrataba de una árbol
Que por muito tempo esperouQue por mucho tiempo espero
Sozinha na florestaSolito en bosque
O doce canto do rouxinolEl dulce canto del ruiseñor
A história diziaLa historia decía
Que à solidão se condenouQue a la soledad se condeno
Os dias passavamPasaban los días
E o pássaro nunca apareceuY el ave nunca se apareció

Banho em tristezaBañado en tristeza
Olhando pro céu, perguntoMirando hacia el cielo pregunto
Por que o passarinhoPorque el pajarito
Jamais cantaria sua cançãoJamás cantaría su canción
As estrelas passavamPasaban estrellas
E o sol não lhe dava calorY el sol no le daba su calor
A chuva não chegavaLa lluvia no llega
Será meu fim, ele se perguntaSerá mi final se pregunto
Procura o arco-írisBusco al arco iris
E ao rouxinol perguntaPor el ruiseñor le pregunto
Busca em muitos lugaresBusco en muchos sitios
E ninguém soube dar razãoY nadie le supo dar razón

Dando a luz do amorDando la luz del amor
O amor que me deu seus frutosEl amor que sus frutos me dio

Quando pareciaCuando parecía
Que o triste final ia chegarQue el triste final iba por el
Algo lhe diziaAlgo le decía
Que seu rouxinol ia voltarQue su ruiseñor iba a volver
E assim, amigosY así pues amigos
Essa profecia se cumpriuEsta profecía se cumplió
O passarinho voltouVolvió el pajarito
E fez seu ninho em meu coraçãoY armo su casa en mi corazón

Essa história que me aconteceuEsta historia que me sucedió
Que me ensinou sobre o amorQue me pudo enseñar el amor
É o anjo que me resgatouEs el ángel que me rescato
Que pôde me salvar da dorQue me pudo salvar del dolor