Hair Of The Dog

Hair Of The Dog

Hair Of The Dog

Eu acordei esta manhã;, minha cabeça estava poundin '
I woke up this morning;, my head was poundin'
Eu não posso acreditar que eu deixe-me fazê-lo novamente
I can't believe i let me do it again
Fiquei fora todos drinkin noite ",
I stayed out all night drinkin',
O que o inferno deve ser i thinkin '
What the hell must i be thinkin'
Bem, eu jurei que nunca beber como que naquela época
Well i swore i'd never drink like that back then
Juro que nunca vou beber de novo, de novo
Swear i'll never drink again, again

Dê-me um fio de cabelo do cão que pouco
Give me a hair of the dog that bit
Porque eu ouvi em algum lugar que toma a mordida fora
Cause i heard somewhere it takes the bite away
Dê-me um fio de cabelo do cão que me mordeu
Give me a hair of the dog that bit me
Dizem-me que ele ajuda a aliviar a dor
They tell me that it helps to ease the pain
Eu juro que nunca vou beber de novo, de novo
I swear i'll never drink again, again

Isso é uma velha história familiar que eu já disse mil vezes
That's an old familiar story that i've told a thousand times
De alguma forma, eu apenas não pode obtê-lo através da minha mente
Somehow i just can't get it thru my mind
Mas a minha mem'ry fica muito claro quando eu olho no espelho
But my mem'ry gets much clearer when i look into a mirror
Depois oh abraçando porcelana fria que tão apertado
After huggin' that cold porcelain oh so tight
Jesus Prayin 'apenas me durante a noite
Prayin' jesus just get me thru the night

Dê-me um fio de cabelo do cão que pouco
Give me a hair of the dog that bit
Porque eu ouvi em algum lugar que toma a mordida fora
Cause i heard somewhere it takes the bite away
Dê-me um fio de cabelo do cão que me mordeu
Give me a hair of the dog that bit me
Dizem-me que ele ajuda a aliviar a dor
They tell me that it helps to ease the pain
Eu juro que nunca vou beber de novo, de novo
I swear i'll never drink again, again