A Beast Caged

Uma Fera Enjaulada

A Beast Caged

Ferro enferrujado aprisiona a mente, pensamento essencialRusted irons trap mental, thought's essential
Máscara meticulosa se move em direção ao centroMask meticulous movement towards central
Bebo do cálice sagrado para respirar eternamente, mas o tempo é simultâneoSip from holy grail to breath eternal, but time's concurrent
Desloca o visual com palavras mais pesadas, estou enrolandoDisplace visual with iller words, I'm slurring
Significado implícito erra o alvo, margens mínimasInferred meaning missed target, Minute margins
Faz o mais endurecido desmoronar quando é forçado ao silêncioMake the most hardened crumble when they're forced silent
Nossa única virtude restante é a pura violênciaOur only virtue left is pure violence
Permanecemos desafiadoresRemain defiant
Almas encarceradas vendidas para construir impériosIncarcerated souls sold to build empires
Estou cansado de tiranos que se passam por presidentesI grow tired of tyrants passed as presidents
Evidências de roubo varridas para debaixo do tapete ovalEvidence to theft swept under oval carpet
Enquanto prisioneiros e crianças continuam a passar fomeAs inmates and children kept starving
Verdadeiros criminosos andam livres com indultos presidenciais.True criminals walk free with presidential pardons.

Nota sombria toma conta do otimistaSomber note takes hold of optimistic
Mente que a língua deles, as visitas de vigilânciaMind that tongue they surveillance visits
Visões nostálgicas nos trazem de volta aos dias de reviravoltasNostalgic visions bring us back to days of backspins
Quando infrações triviais quebravam sua mandíbulaWhen trivial infractions got your jaw fractured
Linhas de sangue despedaçadas pela terra das sanções dos EUAShattered lineage from land of US sanctions
Servos endividados à democraciaIndebted servants to democracy
Alimentam suas famílias com meros trocadosFeed their families with mere pennies
Aí está a verdade que você busca...There's that truth you seek...
Sabia que você não estava prontoKnew you wasn't ready
Implicações muito pesadasImplications too heavy
Os garotos do assalto que eu temo usam ternos de três peçasThe stickup kids I fear wear three-piece suits
Assassinatos contidos perdem o sentido quando você é acusadoSubdued murders lose their meaning when you stand accused
A maioria do meu povo nasceu com o pescoço na forcaMost my people was born with their necks in noose
Então agora eu ando pelas ruas com versos empacotados em duplasSo now I wander own streets verses packed in twos

Alguns sucumbem à pressãoSome succumb to pressure
Recorrem a medidas drásticasResort to drastic measures
A escravidão moderna santifica a ganância corporativaModern slavery sanctifies corporate greed
Economias baseadas apenas em indústrias prisionaisEconomies solely based on prison industries
Torna-se realidadeBecomes reality
Diluí a humanidadeDilutes humanity
Nosso inimigo comum já venceu há muito tempoOur common enemy has long since won
Pintam os melanínicos como monstros por anos a fioPaint melanined as monsters for years to come
Pinceladas evocam sábios neste MC heregeBrushstrokes evoke sage in this heathen MC
Uma fera enjaulada no coração da cidadeA beast caged in the heart of the city

Essa fera enjaulada no coração da cidadeThis beast caged in the heart of the city
Contorna a fala comumCircumvents common speech
Língua de esgoto mantida sujaGutter tongue kept filthy
Histórias passadas em apertos de mãoHistories passed in handshakes
Sabedoria alcançadaWisdom achieved
A vitória é sempre passageira para esses pseudo MC'sVictory's always fleeting for these pseudo MC's
Aprisionados por mentes estreitasTrapped by narrow minds
Olhos vendadosEyes blinded
Prisioneiros políticos aterrorizados em confinamentoPolitical prisoners terrorized in confinement
Confirma o que aprendemos sobre o estado policial dos EUAConfirms what we learned of US police state
Asfixiam o povo que dizem libertarAsphyxiate the people they claim to liberate
Enquanto você debate Democrata e Republicano...While you debate Democrat Republican...
Eles enganaram os pobres novamenteThey ran the game on poor again
Latinos e africanosLatins and Africans
Acorrentados nos pulsos e tornozelosChained at wrists and ankles
Criam lucros para banqueiros mundiaisCreate profits for world bankers
Esse coração cheio de rancorThis heart filled with rancor
Ressuscitado por esta Roma modernaResurrected by this modern Rome
Onde o ódio é condescendidoWhere hate's condoned
A raiva inerente estrangula o que a noite iluminouInherent anger strangles what night has shone
Encontramos abrigo quando a consciência vacilouFound shelter when conscienceness faltered
Todos nós fomos oferecidos como o filho de Abraão em um altar arruinado.We've all been offered as Abraham's son on ruined alter.