Prve kapi jeseni

As Primeiras Gotas do Outono

Prve kapi jeseni

As primeiras gotas do outono caem no rosto do verão e nós à noitePrve kapi jeseni padaju niz lice ljeta a mi noæ
Roubamos deste mundo o que a ele a amor atrapalhaSmo ukrali ovom svijetu što mu ljubav smeta
E se o tempo parasse, se quisesse parar esta noiteI kad bi vrijeme zastalo kad bi htjelo noæas stati
Aquela tristeza que nos persegue desapareceria para sempreZauvijek bi nestalo one tuge što nam sreæu prati
Porque eu, de qualquer forma, ficarei com ela, mas você sempre estará comigoJer ja ipak ostat æu s njom ali sa mnom uvijek si i ti
Rastro de sol no meu coração, brilho dourado do amorSunèev trag u srcu mom zlatni odsjaj ljubavi
E por isso acredite, tudo que eu digo esta noiteI zato vjeruj sve što noæas prièam ja
E por isso acredite, cada palavra é verdadeI zato vjeruj svaka rijeè je istina
E por isso acredite, talvez amanhã eu mintaI zato vjeruj možda sutra lagat æu
Mas agora tudo que é meu pertence a vocêAli sada sve ti moje pripada
E quando seus lábios tremem, eu saberei que a aurora está chegandoI kad ti usne zadrhte znat æu da zora stiže
As manhãs sempre separam aqueles que a noite uniuJutra uvijek razdvoje one što ih noæi zbliže
E eu, de qualquer forma, ficarei com ela, mas você sempre estará comigoI ja ipak ostat æu s njom ali sa mnom uvijek si i ti
Rastro de sol no meu coração, brilho dourado do amorSunèev trag u srcu mom zlatni odsjaj ljubavi
E por isso acredite...I zato vjeruj...