Ruzinavi brod

Barco Enferrujado

Ruzinavi brod

Vise não pantin é a san tijaVise ne pantin èa san tija
Quando eu era louco e jovemKad san bija lud i mlad
Com quem passei as noites inteirasS kime san cile noæi bija
Com quem joguei, com quem bebiS kin san karta, s kin san pija
E quem chorou por mimI ko je sve za menon plaka
Quando eu me despedia no finalKad bi odrisiva kraj
Talvez lá onde estou indo me espere o paraíso.Mozda me tamo di sad iden èeka raj.

O velho barco enferrujado agora me levaDebelin moren sad me vodi stari ruzinavi brod
Com suas velas rasgadas, e o timão sempre firmePo provi mu restu frizi, a timun mi uvik bizi
Lá onde eu queria ir e onde eu não deveriaTamo di bi tija i tamo di ne bi smija
O mar escolheu o caminho.More je izabralo put.

No final, preciso te dizer que já vejo o fimNa kraju, moran ti reæi da veæ dobro vidin kraj
As ondas estão cada vez maiores e não parece um paraísoDa su valovi sve veæi i da mi ne lièi na raj
Só destroços antigos que se prenderam ao fundoSamo olupine stare èa su zarile za dno
E aquilo que eu queria, o que eu ri por anosPa mi ono èa san tija, èa san godinama smija
Não é isso.Nije to.