Sto te vise gledam to te vise ne dam

Quanto mais te vejo, menos te deixo ir

Sto te vise gledam to te vise ne dam

Para um pouco, me olhaStani malo pogledaj me ti
Nas minhas pupilas você vai se verU mojim zjenama ces sebe viditi
Não é um reflexo, é a verdadeTo nije odraz to je istina
É o amor que nos consomeTo je ljubav sto nas sebi uzima

Sempre fui suficiente pra mim mesmoUvijek sam bio samom sebi dovoljan
E agora percebo que era só metadeA tek sad vidim da pola bio sam
Esse outro lado você trouxe pra mimTaj drugi dio donjela si ti
E agora não consigo me separar de vocêI sad se ne mogu od tebe dijeliti

E eu só tenho tudo quando você está aquiI sve ja imam samo kada ti si tu
E quando você não está, só você me restaA kad te nema samo ti mi ostajes
E me pergunto se agora estou sonhandoI sebe pitam da li sada sam u snu
Ou se estou acordando pela primeira vezIl' tek se budim sad po prvi put
Ou talvez estou pirandoIl' mozda ludim
Porque quanto mais te vejoJer sto te vise gledam
Menos eu deixo você irTo te vise nikom nedam ja

Sua beleza é um toque que vem do céuTvoja ljepota sto s neba dodir je
Desperta em mim forças que estavam escondidasIz mene gura sile dosad skrivene
E enquanto te beijo, me perco na loucuraI dok te ljubim topim se u bunilu
Palavras estranhas fluem nos meus lábiosNa moje usne cudne rijeci naviru

Meu corpo só sente ao seu ladoMoje tijelo tek uz tvoje osjecam
Minhas manhãs só trazem o dia com vocêMoja jutra tek uz tvoja nose dan
No seu sorriso ouço a minha própria vozU tvome osmjehu cujem i svoj glas
E o mundo inteiro existe só por nossa causaI cijeli svijet tu je samo radi nas