Valovi

Ondas

Valovi

Fugi de casa em sessenta e oito,Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
Era outono e tava quente, eu tô.Bila je jesen i bilo je vruce.
Não tava pronto nem pra me barbear,Nisam bio zreo ni za brijanje,
Meu velho disse: Vamos cortar esse cabelo!Stari rece: Hajde na sisanje!
Fugi de casa em sessenta e oito,Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
Era outono e tava quente, eu tô.Bila je jesen i bilo je vruce.
Fugi de casa em sessenta e oito,Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
Falo de coisas que já passaram.Govorim stvari od juce.

Dez anos depois,Deset godina kasnije,
Tudo ficou mais claro pra mim,Sve mi je bilo jasnije,
Cabelo longo, meio metro,Kosu dugu pola metra,
Cortei pra dois centímetros.Skratio sam na dva centimetra.
Meu velho disse: Obrigado, Deus!Stari rece: Hvala ti Boze!
Roubei a jaqueta de couro dele,Ukrao sam mu jaknu od koze,
Depois de só 52 semanas,Nakon samo 52 tjedna,
Veio setenta e sete.Dosla je sedamdeset sedma.

Todos nós somos levados pela mesma onda,Sve nas nosi isti val,
Nossos remos são guitarras,Nasa su vesla gitare,
Temos alguns sonhos novosImamo neke nove snove
E canções antigas.I pjesme stare.

Passei dez anos na fumaça,Deset godina sam proveo u dimu,
Novas decisões foram tomadas no SIV,Nove odluke su donjeli u SIV-u,
Alguém tá chegando, não sei quem,Dolazi netko, ja neznam tko,
Mas eu sinto, sinto muito bem.Ali jako, jako osjecam to.
Oitenta e sete tá rindo pra mim,Osamdeset sedma mi se smije,
Já vi tudo isso antes.Sve sam ovo vidio prije.