Vozim polako

Vozinho devagar

Vozim polako

Sumiram todos os humanos ao nosso redorNestali su svi ljudi oko nas
sumiram todos quando ouvi sua voznestali su svi kad èuo sam ti glas
sumiram todos no instante em que você dissenestali su svi u trenu kada rekla si
que queria ir embora comigokako želiš sa mnom otiæi

dirigia pela cidade que ainda dormevozio sam gradom što još spi
ao meu lado estava vocêpored mene sjedila si ti
você falava por muito tempo, doce, que sonhouprièala si dugo slatko da si sanjala
como eu beijo seus lábioskako tvoje usne ljubim ja

e eu vou devagar e não me preocupoa ja vozim polako i ne brinem
que essa cidade eu não conheçošto ovaj grad ne poznajem
pois sigo seus pensamentos que me mostram o caminhojer slijedim ti misli što mi put pokazuju
enquanto nos levam pro seu apêdok nas vode u tvoj stan
pro seu apêu tvoj stan

você ainda me diz que essa cidade é pequenajoš mi kažeš malen ti je ovaj grad
e que um dia quer fugir, mais cedo ou mais tardei da bi htjela pobjeæi kad-tad
e que tem dezoito anos, mas o mar nunca viui da imaš osamnaest a more nisi vidjela
e que quer vê-lo nos meus olhosi da ga vidiš u mojim oèima