Etwas mehr Blau

Um Pouco Mais de Azul

Etwas mehr Blau

TempoZeit
é como um rio.ist wie ein Fluss.
Eu estou aqui na margemIch sitz am Ufer hier
foldando como uma criançaund falt' wie ein Kind
um barco de papel,ein Boot aus Briefpapier,
eu -ich -
coloco no barcoleg' in das Boot
um sonho pintado,einen gemalten Traum,
depois -dann -
largo ele na águasetz' ich ihn aus
só para ver onde vai.nur um ihm nachzuschaun.

Às vezes eu me sintoManchmal fühl' ich
como uma imagem,mich wie ein Bild,
que ainda não faz sentidodas noch nicht stimmt
e ainda não vale.und noch nicht gilt.
As coisas são verdadeirasDie Dinge sind wahr
as cores são claras,die Farben sind klar,
mas falta algo...doch es fehlt was…

Um pouco mais de azulEin bisschen mehr Blau
no céu acima de mim,im Himmel über mir,
um pouco mais de ventoein bisschen mehr Wind
nos cabelos,in den Haaren,
um pouco mais de luz,ein bisschen mehr Licht,
no meu tempo com você,auf meine Zeit mit dir,
um pouco mais de diversão,ein bisschen mehr Spaß,
nos anos.an den Jahren.
Mais verde de primavera, mais brilho de inverno,Mehr Frühlingsgrün, mehr Winterglanz,
mais magia - dança da lua e das estrelas,mehr Zauber - Mond und Sternentanz,
um pouco mais de azul,etwas mehr Blau,
um pouco mais de azuletwas mehr Blau
nos olhos.in den Augen.

FelicidadeGlück
é um momento,ist ein Moment,
que se percebe tarde demais.den man zu spät erkennt
Felicidade -Glück -
é um sentimentoist ein Gefühl
que não tem nome.das keine Sprache nennt.
Muitas vezes -Oft -
eu penseihab' ich gedacht
que dessa vez eu seguraria firme,diesmal halt ich es fest,
masdoch
na minha mãoin meiner Hand
sobrou quase nada.blieb kaum ein kleiner Rest.

Às vezes eu me sintoManchmal fühl ich
como um livro,Mich wie ein Buch,
que não dizin dem nicht steht,
o que eu procuro.wonach ich such.
As coisas são verdadeiras,Die Dinge sind wahr,
as palavras são claras,die Worte sind klar,
mas falta algo.doch es fehlt was.

Um pouco mais de azulEin bisschen mehr Blau
no céu acima de mim,im Himmel über mir,
um pouco mais de ventoein bisschen mehr Wind
nos cabelos,in den Haaren,
um pouco mais de luz,ein bisschen mehr Licht,
no meu tempo com você,auf meine Zeit mit dir,
um pouco mais de diversão,ein bisschen mehr Spaß,
nos anos.an den Jahren.

PARTE INSTRUMENTALINSTRUMENTALTEIL

Um pouco mais de azulEin bisschen mehr Blau
no céu acima de mim,im Himmel über mir,
um pouco mais de ventoein bisschen mehr Wind
nos cabelos.in den Haaren

Mais verde de primavera, mais brilho de inverno,Mehr Frühlingsgrün, mehr Winterglanz,
mais magia - dança da lua e das estrelas.mehr Zauber - Mond und Sternentanz

Um pouco mais de azul,Etwas mehr Blau,
um pouco mais de azuletwas mehr Blau
nos olhos.in den Augen.
Um pouco mais de azul,Etwas mehr Blau,
um pouco mais de azuletwas mehr Blau
nos olhos.in den Augen