Immer wenn es dunkel wird

Sempre que escurece

Immer wenn es dunkel wird

Novamente eu fico acordado e penso em vocêWieder lieg ich wach und denk an dich
Eu fecho meus olhosIch schließ die Augen
E veja você me verUnd seh dich voir mir
Como naquele dia chuvoso quando nos vimos pela última vezWie an jenem Regentag als wir uns zum letzen Mal sahen

Nós decidimos ser sensatosWir nahmen uns vor vernünftig zu sein
Pare de brincar com fogoNicht mehr mit dem Feuer zu spielen
Não mais cartas, não mais reuniões secretasKeine Briefe keine heimlichen Treffen mehr
Prometemos nos esquecer um do outroWir haben uns versprochen einander zu vergessen
tenteiIch habe es versucht
Não possoIch kann es nicht

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
O sentimento vemKommt das Gefühl
Desperte os velhos sonhosWeckt die alten Träume auf
E quer muitoUnd will zuviel

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
Você está perto de mimBist du mir nah
E eu estou falando com vocêUnd ich red’ mit dir
Como se você realmente estivesse láSo als wärst du wirklich da

Às vezes eu quero te ligarManchmal möchte ich dich anrufen
Só para ouvir sua vozNur um deine Stimme zu hör’n
Ou para saber como você estáOder zu hör’n wie es dir geht
Eu pego o telefoneIch greife zum Telefonhörer
Mas eu vou colocá-lo de voltaDoch ich leg’ ihn wieder auf
Antes de discar o númeroBevor ich die Nummer gewählt habe

Eu resolvo ser forteIch nehme mir vor stark zu sein
Eu me distraioIch lenke mich ab
Faça planosMache Pläne
E enquanto houver pessoas ao meu redorUnd solange Menschen um mich sind
Isso está realmente indo muito bem?Geht das wirklich sehr gut

Só à noite quando estou sozinhoNur nachts wenn ich alleine bin
Eu não consigo mentir para mim mesmoKann ich mich nicht belügen

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
O sentimento vemKommt das Gefühl
Desperte os velhos sonhosWeckt die alten Träume auf
E quer muitoUnd will zuviel

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
Você está perto de mimBist du mir nah
E eu estou falando com vocêUnd ich red’ mit dir
Como se você realmente estivesse láSo als wärst du wirklich da

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
O sentimento vemKommt das Gefühl
Desperte os velhos sonhosWeckt die alten Träume auf
E quer muitoUnd will zuviel

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
Você está perto de mimBist du mir nah
E eu estou falando com vocêUnd ich red’ mit dir

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
O sentimento vemKommt das Gefühl
Desperte os velhos sonhosWeckt die alten Träume auf
E quer muitoUnd will zuviel

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
Você está perto de mimBist du mir nah
E eu estou falando com vocêUnd ich red’ mit dir

Sempre que escureceImmer wenn es dunkel wird
O sentimento vemKommt das Gefühl
Desperte os velhos sonhosWeckt die alten Träume auf
E quer muitoUnd will zuviel