Jerusalem

Jerusalém

Jerusalem

Onde as mães de filhos nunca param de chorarWhere the mothers of sons never cease their weeping
onde os pais da fé descansam embaixo da terrawhere the fathers of faith in the ground lie sleeping
onde as sementes do tempo têm uma colheita de furacãowhere the seeds of time have a whirlwind reaping
ohoh
Jerusalém é.Jerusalem is.

Onde as pedras molhadas com o sangue dos séculosWhere the cobblestones wet with the blood of ages
ouvem o eco das rodas virando as páginas da história -hear the echo of wheels turning hist'ry's pages -
onde os gritos dos tolos calaram as palavras dos sábioswhere the cries of fools stilled the words of sages
ohoh
Jerusalém é.Jerusalem is.

Debaixo de um galho de oliveira, qualquer um pode ouvir'neath an olive tree branch anyone can listen
a canção das canções enquanto as folhas verdes brilham.to the song of songs as the green leaves glisten.
Então, uma chuva de verão cai e as gotas batizamThen a summer rain falls and the raindrops christen
o que Jerusalém é.what Jerusalem is.

E o rio continua correndo e o mundo segue girandoAnd the river runs on and the world keeps turning
e a água está fria enquanto as areias queimamand the water's cold to the sands are burning
e as montanhas sabem enquanto ainda estamos aprendendoand the mountains know while we still are learning
o que Jerusalém é.what Jerusalem is.

OhOh
quando os filhos de amanhãwhen will tomorrow's sons
as filhas de amanhãtomorrow's daughters
nunca provarão do pão lançado sobre as águasnever taste of the bread cast upon the waters
e deixarão a espada que fez os massacresand put down the sword that performed the slaughters
Onde Jerusalém é?Where Jerusalem is ?

Onde as pedras molhadas com o sangue dos séculosWhere the cobblestones wet with the blood of ages
ouvem o eco das rodas virando as páginas da história -hear the echo of wheels turning hist'ry's pages -
onde os gritos dos tolos calaram as palavras dos sábioswhere the cries of fools stilled the words of sages

ohoh
Jerusalém é......Jerusalem is......