Johnny, du fragst zuviel

Johnny, você pergunta demais

Johnny, du fragst zuviel

Nenhuma aventuraKeine Abenteuer
sem um pouco de coragemohne etwas Mut
nenhum fogo novound kein neues Feuer
sim, sem um pouco de calor.ja, ohne etwas Glut.
Você nunca está no meio,Du bist nie mittendrin,
desde que sempre fique de lado,solang du immer nebendran stehst,
você nunca vai alcançar seu objetivo,du kannst nie dein Ziel erreichen,
desde que só fique rodando em círculos.solang du nur im Kreis rumgehst.

Johnny, você pergunta demais,Johnny, du fragst zuviel,
diz demais,sagst zuviel,
bom é só,gut ist nur,
o que se faz -was man tut -
Oh, Johnny, você perde demais,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
dorme demais,träumst zuviel,
felicidade é sóGlück ist nur
o que se sente -Was man fühlt -
Quem só observa, não aproveita o jogo.Wer zusieht, hat nicht viel vom Spiel.

Nenhuma boa nota,Keine guten Noten,
só com um pouco de esforço,ohne etwas Fleiß,
não há novos picos,keine neuen Gipfel,
só com um pouco de suor.ohne etwas Schweiß.
Ninguém vem até você,Niemand kommt auf dich zu,
se você não construir uma ponte,wenn du nicht eine Brücke erbaust,
ninguém vive sua vida por você,niemand lebt für dich dein Leben,
desde que você não se arrisque.solang du dich nicht selber traust.

Johnny, você pergunta demais,Johnny, du fragst zuviel,
diz demais,sagst zuviel,
bom é só,gut ist nur,
o que se faz -was man tut -
Oh, Johnny, você perde demais,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
dorme demais,träumst zuviel,
felicidade é sóGlück ist nur
o que se sente -Was man fühlt -
Quem só observa, não aproveita o jogo.Wer zusieht, hat nicht viel vom Spiel.

PARTE INSTRUMENTALINSTRUMENTALTEIL

Johnny, você pergunta demais,Johnny, du fragst zuviel,
diz demais,sagst zuviel,
bom é só,gut ist nur,
o que se faz -was man tut -
Oh, Johnny, você perde demais,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
dorme demais,träumst zuviel,
felicidade é sóGlück ist nur
o que se sente -Was man fühlt -
Oh, Johnny, você pergunta demais,Oh, Johnny du fragst viel zuviel,
diz demais,sagst zuviel,
bom é só,gut ist nur,
o que se faz -was man tut -
Oh, Johnny, você perde demais,Oh, Johnny du versäumst zuviel,
dorme demais,träumst zuviel,
felicidade é sóGlück ist nur
o que se sente -Was man fühlt -
Oh, Johnny, você pergunta demais,Oh, Johnny du fragst viel zuviel,
diz demais,sagst zuviel,
bom é só,gut ist nur,
o que se faz -was man tut -
Oh JohnnyOh Johnny