Tradução gerada automaticamente
Lieben sie Partys ?
Daliah Lavi
Lieben sie Partys ?
Lieben Sie Parties? Ich finde sie unbequem,
Keiner kennt keinen doch sagt jed"Angenehm!
Man steht herum, stumm, das Glas in der rechten Hand,
und wer zuerst schläft, das ist meistens der Verstand.
Doch man plaudert weiter,
wohlfrisiert und heiter, blabla.
Lieben Sie Parties? Ich finde sie kriminell,
jeder sagt: Reizend hier!, doch er verdrückt sich schnell.
Nur beim Gegrillten ist noch alles laut vereint,
und wenn man Pech hat, trifft man seinen Lieblingsfeind.
Setzt man auf Gefühle,
setzt man sich zwischen die Stühle, nun ja.
(Wie man sich bettet, so liegt man)
Hört von fern den falschen Ton,
das ist die Kunst der Konversation.
Das muß einen, wer's kann,
den lädt man immer wieder ein,
ja, fad' wär das Leben, gäb' es keine Parties mehr,
denn wo bekäme man soviel Gesprächsstoff her?
Die Langeweile ging' vor Langeweile ein,
und dieses Lied hier würd' niemals geschrieben sein.
Drum plaudern Sie ruhig weiter,
wohlfrisiert und heiter, blabla
(Wie man sich bettet, so liegt man)
"Oh, entschuldigen Sie bitte!"
"Bitte?"
"Nett hier, nicht?"
"Ja!"
"Nette Leute hier, nicht?"
"Hm-hm-hm-hm!"
"Haha, nettes Wetter draussen, hm?"
"Oh ja, sehr nett!"
"Oh ich finde Sie auch nett! Sagen Sie, haben wir uns nichht schonmal irgendwo geseh'n?"
"Hm-hm!"
"Hm, wie wär's mit einem netten Tänzchen?"
"Hm!"
"Nein? Darf ich Sie dann zu meiner Party nächste Woche einladen?
Es wird bestimmt sehr nett!"
"Bestimmt?"
"Bestimmt!"
"Ja, ja!"
Fad' wär das Leben, gäb' es keine Parties mehr,
denn wo bekäme man soviel Gesprächsstoff her?
Die Langeweile ging' vor Langeweile ein,
und dieses Lied hier würd' niemals geschrieben sein.
Drum plaudern Sie hier ruhig weiter,
wohlfrisiert und heiter, blabla
Você Ama Festas?
Você ama festas? Eu as acho desconfortáveis,
Ninguém conhece ninguém, mas todo mundo diz "Prazer!"
Fica todo mundo parado, mudo, com o copo na mão direita,
e quem dorme primeiro, geralmente é a razão.
Mas a conversa continua,
bem arrumados e alegres, blá blá.
Você ama festas? Eu as acho criminosas,
todo mundo diz: "Aqui é encantador!", mas logo se manda.
Só na hora do churrasco é que a galera se une,
e se tiver azar, encontra seu inimigo favorito.
Se você se entrega aos sentimentos,
você acaba se sentando entre as cadeiras, pois é.
(Como você se deita, assim você fica)
Escuta de longe a nota errada,
essa é a arte da conversa.
Quem sabe, sempre é convidado de novo,
sim, a vida seria sem graça se não houvesse festas,
pois onde mais você conseguiria tanto assunto?
O tédio morreria de tédio,
e essa música aqui nunca teria sido escrita.
Então continue a conversar,
bem arrumados e alegres, blá blá.
(Como você se deita, assim você fica)
"Oh, desculpe!"
"Desculpe?"
"Legal aqui, né?"
"Sim!"
"Pessoas legais aqui, né?"
"Hum-hum-hum-hum!"
"Haha, tempo agradável lá fora, né?"
"Oh sim, muito agradável!"
"Oh, eu também acho você legal! Diga, não nos encontramos em algum lugar antes?"
"Hum-hum!"
"Hum, que tal uma dancinha?"
"Hum!"
"Não? Posso te convidar para a minha festa na próxima semana?
Vai ser bem legal!"
"Certeza?"
"Certeza!"
"Sim, sim!"
A vida seria sem graça se não houvesse festas,
p pois onde mais você conseguiria tanto assunto?
O tédio morreria de tédio,
e essa música aqui nunca teria sido escrita.
Então continue a conversar aqui,
bem arrumados e alegres, blá blá.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daliah Lavi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: