Wer hat mein Lied so zerstört

Quem Quebrou Minha Canção

Wer hat mein Lied so zerstört

Quem quebrou minha cançãoWer hat mein Lied so zerstört
MaMa
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?
Eu queria cantarIch wollte singen
o que nunca posso dizerwas ich niemals sagen kann

mas isso não importavadoch darauf kam es nicht an
Ma.Ma.
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?

Quem distorceu o sentidoWer hat den Sinn so verdreht
MaMa
quem distorceu o sentido?wer hat den Sinn so verdreht?
Cada palavraJedes Wort
eles interpretaram erradodas legten sie falsch aus
e por isso tiveram aplausosund dafür gab es Applaus
Ma!Ma!
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?

Eu desejo um sonho - para sonharIch wünsche mir einen Traum - zum Träumen

eu desejo um sonho.ich wünsche mir einen Traum.
Se algum sonho me tivesse feito felizHätte je ein Traum mich froh gemacht

então eu nunca teria acordadodann wär ich niemals aufgewacht
e não encontraria minha canção destruída.und fände mein Lied nicht zerstört.

Mudaram minha cançãoIls ont change ma chanson
MaMa
mudaram minha canção.ils ont change ma chanson.
É a única coisa que posso fazerC'est la seule chose que je peux faire
e isso não é bomet ce n'est pas bon
Ma.Ma.
Mudaram minha canção.Ils ont change ma chanson.

Quem quebrou minha cançãoWer hat mein Lied so zerstört
MaMa
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?
Eu queria cantarIch wollte singen
o que nunca posso dizerwas ich niemals sagen kann

mas isso não importavadoch darauf kam es nicht an
Ma.Ma.
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?

Talvez eu logo entendaVieleicht werd' ich bald versteh'n
Ma.Ma.
Talvez eu diga logo tudo bem.Vieleicht sag' ich bald o.k.

Em algum momento, lágrimas são iguais a triunfosirgendwann sind Tränen Triumphen gleich

então eu realmente serei ricodann bin ich wirklich reich
Ma.Ma.
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?

Logo será hora de entenderBald wird es Zeit zu versteh'n
MaMa

logo será hora de entender.bald wird es Zeit zu versteh'n.
Se todas as lágrimas um dia se tornassem dinheiroWürden alle Tränen dereinst zu Geld

quão rica seria este mundowie reich wär' diese Welt
Ma.Ma.
Quem quebrou minha canção?Wer hat mein Lied so zerstört?