Tradução gerada automaticamente
Wir sind gebrannte Kinder
Daliah Lavi
Wir sind gebrannte Kinder
Ich hörte die Menschen in allen Sprachen
- laut und leis
- Große und Kleine
- Starke und Schwache
- Schwarz und Weiß
Sah die Tränen und die Einsamkeit
und ich verstand:
Wenn es weiter geht, dann nur noch Hand in Hand!
Refrain:
Wir sind gebrannte Kinder
doch der Schmerz hat uns stark gemacht
und ich glaub an das neue Morgen
nach der laaaangen dunklen Nacht
Wir sind gebrannte Kinder
doch wir kamen nochmal davon
und wir gehen nie mehr zurück nach Baabylon
Wir lernten den Phrasen von Frieden und Freiheit zu misstrauen
ob heilige Kriege und tötliche Siege wollen wir nicht bauen
Wer das Feuer überlebt hat, dem bleibt nur Zärtlichkeit
und die Wunden dieser Erde heilt die Zeiiiit
Refrain:
Wir sind gebrannte Kinder
doch der Schrmerz hat uns stark gemacht
und ich glaub an das neue Morgen
nach der laaaangen dunklen Nacht
Wir sind gebrannte Kinder
doch wir kamen nochmal davon
und wir gehen nie mehr zurück
nach Baabyylon
Keine Angst (Chor: KEINE ANGST)
Keine Angst (Chor: KEINE ANGST)
Es gibt schon Viele, die so denken!
Irgendwo, irgendwann
fängt die Zukunft endlich an!
Refrain:
Wir sind gebrannte Kinder
doch der Schmerz hat uns stark gemacht
und ich glaub an das neue Morgen
nach der laaaangen dunklen Nacht
Wir sind gebrannte Kinder
doch wir kamen nochmal davon
und wir gehen nie mehr zurück
nach Baabyylon
Nós somos crianças queimadas
Eu ouvi as pessoas em todas as línguas
- alto e baixo
- grandes e pequenos
- fortes e fracos
- negros e brancos
Vi as lágrimas e a solidão
e eu entendi:
Se vamos seguir em frente, que seja de mãos dadas!
Refrão:
Nós somos crianças queimadas
mas a dor nos deixou fortes
e eu acredito em um novo amanhecer
depois da longa noite escura
Nós somos crianças queimadas
mas conseguimos escapar de novo
e nunca mais voltaremos para a Babilônia
Aprendemos a desconfiar das frases de paz e liberdade
sejam guerras santas ou vitórias mortais, não queremos construir
Quem sobreviveu ao fogo, só lhe resta a ternura
e as feridas dessa terra a tempo cura
Refrão:
Nós somos crianças queimadas
mas a dor nos deixou fortes
e eu acredito em um novo amanhecer
depois da longa noite escura
Nós somos crianças queimadas
mas conseguimos escapar de novo
e nunca mais voltaremos
para a Babilônia
Sem medo (Coro: SEM MEDO)
Sem medo (Coro: SEM MEDO)
Já tem muitos que pensam assim!
Em algum lugar, em algum momento
o futuro finalmente começa!
Refrão:
Nós somos crianças queimadas
mas a dor nos deixou fortes
e eu acredito em um novo amanhecer
depois da longa noite escura
Nós somos crianças queimadas
mas conseguimos escapar de novo
e nunca mais voltaremos
para a Babilônia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daliah Lavi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: