Karriere

Carreira

Karriere

Primeiro ele era pobre, mas se sentia ricoZuerst war er arm, doch er fühlte sich reich
Pois ainda tinha tempo pra sonharDenn er hatte noch Zeit zum Träumen
Então começou a acordar, começou a se compararDann begann das Erwachen, es begann der Vergleich
E começou a se deixar de ladoUnd er begann, sich selbst zu versäumen
Ele se deu um objetivo - e esse objetivo era poderEr nahm sich ein Ziel - und sein Ziel, das hieß Macht
E o caminho pra cima era quase retoUnd der Weg hinauf war fast gerade
Ele esqueceu como chorar, esqueceu como rirEr vergaß dort zu weinen, er vergaß wie man lacht
Só olhava pra fachada brilhanteEr sah nur auf die grelle Fasade

Carreira, assim se chama o caminho pro objetivoKarriere, so heißt der Weg zum Ziel
Carreira, é um jogo da sociedadeKarriere, ist ein Gesellschaftsspiel
Carreira, essa palavra tem um brilho falsoKarriere, das Wort hat falschen Glang
Carreira às vezes significa quedaKarriere heißt manchmal Untergang

Ele ficou famoso, ele fazia parte dissoEr wurde berühmt, er gehörte, dazu
Ele era só números e empresasEr bestand nur noch aus Konzernen
Ele se perdeu em cifras, mas nunca no 'você'Er verlor sich in Zahlen, aber niemals im Du
Na solitária jornada até as estrelasAuf dem einsamen Ritt zu den Sternen
Por fim, ele era rico, mas se sentia pobreZuletzt war er reich, doch er fühlte sich arm
E não sabia mais o que era sonharUnd er wusste nichts mehr vom Träumen
Ele começou a acordar, soou o alarmeEr begann zu erwachen, er schlug laut Alarm
Mas só a solidão ecoava nos espaçosDoch nur Einsamkeit klang aus den Räumen

Carreira, assim se chama o caminho pro objetivoKarriere, so heißt der Weg zum Ziel
Carreira, é um jogo da sociedadeKarriere, ist ein Gesellschaftsspiel
Carreira, essa palavra tem um brilho falsoKarriere, das Wort hat falschen Glang
Carreira às vezes significa quedaKarriere heißt manchmal Untergang

Carreira, assim se chama o caminho pro objetivoKarriere, so heißt der Weg zum Ziel
Carreira, é um jogo da sociedadeKarriere, ist ein Gesellschaftsspiel
Carreira, essa palavra tem um brilho falsoKarriere, das Wort hat falschen Glang
Carreira às vezes significa quedaKarriere heißt manchmal Untergang

CarreiraKarriere
CarreiraKarriere
CarreiraKarriere