Un Pò D'amore

Um Pouco de Amor

Un Pò D'amore

Uma oraçãoUna preghiera
Não vai nunca perdidaNon va mai perduta
Voa ligeiraVola leggera
Mais pra o alto no céuPiù in alto del cielo

Sobre uma pedraSopra una pietra
Escondida pelo tempoNascosta dal tempo
ReencontreiHo ritrovato
Estas breves palavrasQueste brevi parole
Eu te peçoIo ti prego
Eu te peçoIo ti chiedo
Um pouco de amorUn pò d'amore
Um pouco de amorUn pò d'amore

Sobre a pedraSopra la pietra
Que o Sol queimouChe il sole ha bruciato
Agora nasceuOra è nato
Uma pequenina florUn piccolo fiore

Isto significaQuesto vuol dire
Que, ainda uma vezChe, ancora una volta
O céu escutouIl cielo ha sentito
Uma voz que oraUna voce che prega
E que pedeE che chiede
E que pedeE che chiede
Um pouco de amorUn pò d'amore
Um pouco de amor pra siUn pò d'amore per sè

Sobre a pedraSopra la pietra
Escrevi o meu nomeHo scritto il mio nome
Uma sombra chegouUn'ombra è venuta
E me pegou pela mãoE mi ha preso per mano

Parece que agoraSembra che ora
Uma voz distanteUna voce lontana
Repeti aindaRipeta ancora
Estas breves palavrasQueste brevi parole
Eu te peçoIo ti prego
Eu te peçoIo ti chiedo
Um pouco de amorUn pò d'amore
Um pouco de amor por mimUn pò d'amore per me

Eu te peçoIo ti prego
Eu te peçoIo ti chiedo
Um pouco de amorUn pò d'amore
Um pouco de amor por mimUn pò d'amore per me