À Ma Chance

Na Minha Sorte

À Ma Chance

Eu te procurei por muito tempo, você sabeJe t'ai cherché depuis longtemps, tu sais
Eu te sonhei por muito tempo, é verdadeJe t'ai rêvé depuis longtemps, c'est vrai
No meu coração, a cada manhã, perdidaDans mon cœur chaque matin, perdue
Colocava em mim como uma dor, a maisMettait en moi comme un chagrin, de plus
E eu chorei mais do que o normal, às vezesEt j'ai pleuré plus qu'à mon tour, parfois
O tempo é lento quando estamos sem alegriaLe temps est lent quand on est sans joie
Passei toda a minha vida desamparadaJ'ai passé toute ma vie désemparée
Mas sempre disse a mim mesma que você viriaMais je me suis toujours dit que tu viendrais

Pois na minha sorte eu confieiCar à ma chance j'ai fait confiance
Não dá pra sempre sofrerOn ne peut pas toujours souffrir
Por estar sem lembrançaD'être sans souvenir
Passei toda a minha vida desamparadaJ'ai passé toute ma vie désemparée
Mas sempre disse a mim mesma que você viriaMais je me suis toujours dit que tu viendrais

Eu te procurei por muito tempo, você sabeJe t'ai cherché depuis longtemps, tu sais
Eu te sonhei por muito tempo, é verdadeJe t'ai rêvé depuis longtemps, c'est vrai
No meu coração, a cada manhã, perdidaDans mon cœur chaque matin, perdue
Colocava em mim como uma dor, a maisMettait en moi comme un chagrin, de plus
E eu chorei mais do que o normal, às vezesEt j'ai pleuré plus qu'à mon tour, parfois
O tempo é lento quando estamos sem alegriaLe temps est lent quand on est sans joie
Você vê que eu tinha razão de te esperarTu vois que j'avais raison de t'espérer
E que juntos a gente se amariaEt qu'à l'unisson on s'aimerait

Pois na minha sorte eu confieiCar à ma chance j'ai fait confiance
Não dá pra sempre sofrerOn ne peut pas toujours souffrir
Por estar sem lembrançaD'être sans souvenir
Passei toda a minha vida desamparadaJ'ai passé toute ma vie désemparée
Mas sempre disse a mim mesma que você viriaMais je me suis toujours dit que tu viendrais

Pois na minha sorte eu confieiCar à ma chance j'ai fait confiance
Pois na minha sorte eu confieiCar à ma chance j'ai fait confiance