À qui ?

A quem?

À qui ?

A, a quem ?A, à qui ?
Sorrir de novo se você for emboraSourire encore si tu t'en vas
A quem ?A qui ?
A quem mais estender os braçosA qui encore tendre les bras
Longe de você é tédioLoin de toi c'est l'ennui
Perto de você é vidaPrés de toi c'est la vie
Eu sei que você está infelizJe sais que tu es malheureux
Nosso amor ainda está nos seus olhosNotre amour est encore dans tes yeux
A, a quem ?A, à qui ?
Falar de amor ao acordarParler d'amour en m'éveillant
A quem ?A qui ?
Dizer palavras doces ao te beijarDire des mots doux en l'embrassant
Você sabeTu sais
Que você me machucaQue tu me fais mal
Me deixando tão sozinha assimEn me laissant si seule comme ça
Fica mais um poucoReste encore là
Oh, não vai emboraOh ne t'en va pas
A, a, a quem ?A, à, à qui ?
Doar de novo a minha ternuraFaire don encore de ma tendresse
A quem ?A qui ?
A quem contar minhas tristezasA qui raconter mes tristesses
A quem dizer eu te amoA qui dire je t'aime
A quem contar minhas doresA qui raconter mes peines
Diz pra mim a quem ?Dis-moi à qui ?
Se não for a vocêSi ce n'est pas à toi