Adieu Monsieur Mon Amour

Adeus, Senhor Meu Amor

Adieu Monsieur Mon Amour

Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Adeus, senhor meu amorAdieu monsieur mon amour
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Adeus, senhor meu amorAdieu monsieur mon amour

Adeus, senhor, isso é só um até logo, talvezAdieu monsieur ce n'est qu'un au revoir peut-être
Do nosso adeus, um novo amor pode renascerDe notre adieu, un autre amour pourra renaître
Aquele que parte, abandonando quem amaCelui qui part abandonnant celle qu'il aime
Ao dizer adeus, quem sabe? Ele diz talvez adeusEn disant au revoir, qui sait? Lui dit peut-être adieu

Talvez até amanhã, talvez para semprePeut-être à demain, peut-être à jamais
Adeus, senhor meu amorAdieu monsieur mon amour
É você que eu amavaC'est vous que j'aimais
Adeus, senhor meu amorAdieu monsieur mon amour

Aqui está meu coração, leve-o na sua bagagemVoici mon cœur, emportez-le dans vos bagages
É uma flor que eu colhi do meu decoteC'est une fleur que j'ai cueillie à mon corsage
Se por acaso você o guardar nas suas viagensSi par hasard vous le gardez dans vos voyages
Isso é só um até logoCe n'est qu'un au revoir
Mas eu ainda assim digo adeusMais je vous dis quand même adieu

Talvez até amanhã, talvez para semprePeut-être à demain, peut-être à jamais
Adeus, senhor meu amorAdieu monsieur mon amour
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah