Amor, Amor

Amor, Amor

Amor, Amor

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Essas pequenas palavras retrô que nos fazem rir
Ces petits mots un peu rétros qui nous font rire
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Não precisa é bem conhecido para traduzir
N'ont pas besoin on le sait bien de se traduire
Amor está dizendo tudo, dizendo quase nada
Amor, c'est tout dire en ne disant presque rien
Amor está segurando outra mão na mão
Amor, c'est tenir une autre main dans sa main
Está vendo de volta a pessoa que amamos uma manhã
C'est voir revenir celui qu'on aime un matin
E é um sorriso quando adormecemos
Et c'est un sourire quand on s'endort

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Os amantes não têm nada melhor como um poema
Les amoureux n'ont rien de mieux comme poème
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
E na música, é a maneira de dizer eu te amo
Et en chanson, c'est la façon de dire je t'aime

Como um rio à procura do mar à distância
Comme une rivière cherche la mer au lointain
Estas palavras na terra têm traçado o seu caminho
Ces mots sur la terre ont su tracer leur chemin
Eles são necessários tanto quanto a água e o vinho
Ils sont nécessaires autant que l'eau et le vin
Tanto quanto o sonho e mais
Autant que le rêve et plus encore

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor paixão, amor emoção, amor de infância
Amour passion, amour frisson, amour d'enfance
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Nossa vida está no coro de um romance
Notre vie tient dans le refrain d'une romance

Música
Musique

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Essas pequenas palavras retrô que nos fazem rir
Ces petits mots un peu rétros qui nous font rire
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Não precisa é bem conhecido para traduzir
N'ont pas besoin on le sait bien de se traduire

Amor, amor
Amor, amor