Amoureuse De La Vie

Apaixonada pela Vida

Amoureuse De La Vie

Não me lembro mais das circunstânciasJe ne me souviens plus du tout des circonstances
Mas você me disseMais vous m'avez dit
Você teve sorte, teve sorteTu as eu de la chance, de la chance
A morte andou tão perto de mimLa mort à marché si près de moi
Que eu até dei um passinhoQue j'ai même fait un petit pas
Pro outro ladoVers l'autre bord
Abri os olhos, olha a vida recomeçandoJ'ai ouvert les yeux, tiens la vie recommence
Eu vi nos olhos, de repente o céu imensoJ'ai eu dans les yeux, d'un coup le ciel immense
De sorteDe la chance
Não sei como explicarJe ne sais pas comment l'expliquer
Mas me sinto milagrosa e hojeMais je me sens miraculée et aujourd'hui
Estou apaixonada pela vidaJe suis amoureuse de la vie
E é bom abraçar a vidaEt c'est bon d'embrasser la vie
Cada minuto da minha vidaChaque minute de ma vie
Eu faço amor com a vidaJe fais l'amour avec la vie
Já que nada, nada na vidaPuisque rien de rien dans la vie
É mais importante que a vidaN'est plus important que la vie
Que a vidaQue la vie

E quando eu coloco um vestido novoEt quand je mets une nouvelle robe
Eu realmente coloco um vestido novoJe mets vraiment une nouvelle robe
E quando eu mordisco uma maçãEt quand je croque une pomme
Eu realmente mordisco uma maçãJe croque vraiment une pomme
Já que hojePuisqu'aujourd'hui

Estou apaixonada pela vidaJe suis amoureuse de la vie
E é bom abraçar a vidaEt c'est bon d'embrasser la vie
Cada minuto da minha vidaChaque minute de ma vie
Eu faço amor com a vidaJe fais l'amour avec la vie
Eu que estava afundando no infinitoMoi qui sombrais vers l'infini
Estou aqui e graças a DeusJe suis là et c'est Dieu merci
Para te amar e dançarPour t'aimer et danser
Toda a vidaToute la vie